Creación y traducción en España (1898-1936): protagonistas de una historia

Francisco Lafarga (ed.)

Kassel, Edition Reichenberger, 2018, 378 pp
ISBN 9783944244815

 

El primer tercio del siglo XX es en España una época de enorme actividad cultural: la denominación que ha recibido, Edad de Plata, refleja pálidamente una multitud de realizaciones artísticas, literarias, científicas, educativas y sociales. Al mismo tiempo, es una época muy abierta al exterior, que desea incorporar cuantas novedades puedan contribuir al desarrollo de la cultura española. En el ámbito estrictamente literario (impregnado de crítica, pensamiento social y arte) se suceden numerosas y potentes figuras de creadores, desde los escritores y pensadores de la generación del 98 hasta los poetas de la del 27. Precisamente son algunas de estas fuertes personalidades las que han hecho posible un volumen como el presente, en el que la atención se focaliza en la relación entre creación y traducción o, si se quiere, entre obra propia y obra traducida.

Consulta del índice