Mostrar todo

158 registros « 1 de 8 »

Castellano Martínez, José María

Estudio del “Abregé de l’Histoire ancienne, ou des Cinq grands empires” (J. B. Duchesne) y su traducción al español “Compendio de la Historia Antigua o de los Cinco Grandes Imperios” Artículo de revista

En: Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, vol. 24, pp. 291–307, 2019.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: B. F. C. M., Duchesne Jean-Baptiste, Historia, Traducción, XVIII

Sánchez Ruiz, Mariona

Los manuscritos reales de Philippe de Commynes Tesis doctoral

Universitat de Girona, 2018, (tesis doctoral).

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Commynes Philippe de, Historia, Manuel Filiberto de Saboya, Política, Traducción, XVII

Astigarraga, Jesús

Condorcet en Espagne: à propos d’une traduction manuscrite de l’“Esquisse” Artículo de revista

En: Dix-huitième Siècle, vol. 50, pp. 431–448, 2018.

Resumen | Etiquetas: Condorcet Marqués de, Historia, Traducción, XVIII

Piquer Desvaux, Alicia

M. Blanch, traducteur de Victor Hugo ou le Romantisme revisité Book Section

En: Faria, Dominique; Santos, Ana Clara; Cabral, María de Jesús (Ed.): Littérature et théâtre en français à l’épreuve de la traduction en Péninsule ibérique, pp. 39–56, Le Manuscrit, París, 2017.

Resumen | Etiquetas: Blanch Mariano, Historia, Hugo Victor, Michelet Jules, Novela, Política, Quinet Edgar, Traducción, XIX

Sánchez Ruiz, Mariona

Savonarola en Philippe de Commynes (estudio de las versiones italianas y españolas de las “Mémoires”) Artículo de revista

En: Cuadernos de Aleph, vol. 8, pp. 91–107, 2016.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Commynes Philippe de, Historia, Traducción, XVII

García Garrosa, María Jesús

José Mor de Fuentes o el orgullo del traductor Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Autores traductores en la España del siglo XIX, pp. 28–36, Edition Reichenberger, Kassel, 2016.

Resumen | Etiquetas: Historia, Mor de Fuentes José, Novela, Traducción, XIX

Ramírez Gómez, Carmen

La república literaria francesa de Alberto Lista, traductor-adaptador afrancesado Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Autores traductores en la España del siglo XIX, pp. 93–110, Edition Reichenberger, Kassel, 2016.

Resumen | Etiquetas: Historia, Lista Alberto, Poesía, Traducción, XIX

Sánchez Ruiz, Mariona

Filiberto de Saboya traductor de Philippe de Commynes (1621-1627) Book Section

En: Iraceburu, Maite; Mata Induráin, Carlos (Ed.): "Spiritus vivificat". Actas del V Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2015), pp. 137–147, Universidad de Navarra, Pamplona, 2016.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Commynes Philippe de, Historia, Manuel Filiberto de Saboya, Traducción, XVII

Usunáriz, Jesús María

El asesinato de Enrique IV de Francia y la publicística española del siglo XVII Artículo de revista

En: Bulletin Hispanique, vol. 118:2, pp. 453–472, 2016.

Resumen | Etiquetas: Enrique IV, Historia, Imagen, Política, XVII

Piquer Desvaux, Alicia

El debate constitucionalista en 1830: Ramón López Soler y la traducción de los “Recuerdos del reinado de Luis XVIII” de Chateaubriand Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Varia lección de traducciones españolas, pp. 65–71, Ediciones del Orto, Madrid, 2015.

Resumen | Etiquetas: Chateaubriand François-René de, Historia, López Soler Ramón, Pérez Miranda Gregorio, Traducción, XIX

Precioso, Francisco

El discurso antifrancés de un borbonista español. Macanaz ante “El siglo de Luis XIV” de Voltaire Artículo de revista

En: Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, vol. 25, pp. 285–300, 2015.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Crítica, Historia, Macanaz Melchor de, Voltaire, XVIII

Iñurritegui, José María

La monarquía desencuadernada y la traducción del “Testament politique” de Richelieu Artículo de revista

En: Magallánica. Revista de Historia Moderna, vol. 3, pp. 30–53, 2015.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Historia, Política, Traducción, XVII

Boadas, Sònia

Libros y librerías: la recepción de Commynes en España Artículo de revista

En: Edad de Oro, vol. 34, pp. 101–114, 2015.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Commynes Philippe de, Historia, Imagen, Libro, Política, Presencia, XVII

García López, Jorge

Philippe de Commynes en España: materiales para un estudio Artículo de revista

En: Boletín de la Real Academia Española, vol. 307, pp. 45–67, 2013.

Resumen | Etiquetas: Commynes Philippe de, Historia, Memorias, Recepción, Traducción, Vitrián Juan de, XVI, XVII

Egío, José Luis

La huella de las historias filosóficas de Raynal, Diderot, Voltaire o de Pauw en la historiografía colonial española Book Section

En: Fernández Beltrán, Francisco; Casajús, Lucía (Ed.): España y América en el bicentenario de las independencias, pp. 339–352, Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, 2012.

Resumen | Etiquetas: Almodóvar Duque de, De Pauw Cornelius, Diderot Denis, Forner Juan Pablo, Historia, Nuix Juan, Presencia, Raynal Guillaume-Thomas, Traducción, Voltaire, XIX, XVIII

Cuesta, Raimundo

La huella francesa en la génesis de la historia escolar en España Book Section

En: Hernández Díaz, José María (Ed.): Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008), pp. 273–322, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2011.

Resumen | Etiquetas: Educación, Guizot François, Historia, Presencia, XIX, XVIII

Giné, Marta

Francia en el "Museo de las Familias". Catalogación y esbozo interpretativo Book Section

En: González Martínez, Lola (Ed.): Miscelánea filológica dedicada a Alberto Porqueras Mayo, pp. 439–458, Milenio, Lleida, 2011.

Resumen | Etiquetas: Cultura, Historia, Prensa, Presencia, XIX

Lafarga, Francisco

L'histoire culturelle de la France chez Luzán et le duc d'Almodóvar Book Section

En: Lefère, Robin; Boixareu, Mercè (Ed.): L'histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile, pp. 395–405, Honoré Champion, París, 2011.

Resumen | Etiquetas: Almodóvar Duque de, Cultura, Historia, Luzán Ignacio de, Presencia, XVIII

Lafarga, Francisco

Personnages et faits historiques dans les ouvrages de circonstance Book Section

En: Lefère, Robin; Boixareu, Mercè (Ed.): L'histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile, pp. 415–425, Honoré Champion, París, 2011.

Resumen | Etiquetas: Historia, Presencia, XVIII

Juan, Esther

De la littérature à la civilisation: la place de l’histoire dans les manuels de français Book Section

En: Lefère, Robin; Boixareu, Mercè (Ed.): L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile, pp. 57–65, Honoré Champion, París, 2011.

Resumen | Etiquetas: Enseñanza, Historia, Imagen, Traducción, XIX

158 registros « 1 de 8 »