https://hte.upf.edu/shakespeare-en-espana-traducciones-imitaciones-e-influencia-de-las-obras-de-shakespeare-en-la-literatura-espanola/ 2023-05-10T07:22:18+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/shakespeare-en-espana-traducciones-imitaciones-e-influencia-de-las-obras-de-shakespeare-en-la-literatura-espanola-2/ 2022-12-05T22:48:09+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/seleccion-bibliografica-de-obras-alemanas-en-traduccion-espanola-y-portuguesa/ 2020-03-02T15:31:25+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/hispano-classical-translations-printed-between-1482-and-1699/ 2021-05-15T07:06:49+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/russian-literature-in-the-hispanic-world-a-bibliography-la-literatura-rusa-en-el-mundo-hispanico-bibliografia/ 2020-03-02T15:57:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/ossian-en-espana/ 2023-05-10T07:21:55+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/verlaine-y-los-modernistas-espanoles/ 2022-12-01T22:01:58+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/casiodoro-de-reina-spanish-reformer-of-the-16th-century/ 2023-05-10T07:21:31+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-poesia-francesa-en-la-ilustracion-espanola-y-americana/ 2022-12-01T21:53:25+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/darwin-en-espana/ 2022-12-01T22:05:57+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-y-traductores-en-la-peninsula-iberica-1400-1550/ 2018-07-15T08:53:22+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/teoria-y-critica-de-la-traduccion-antologia/ 2022-01-24T14:46:57+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/fidus-interpres-actas-de-las-i-jornadas-nacionales-de-historia-de-la-traduccion/ 2020-03-02T16:02:11+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/imagenes-de-francia-en-las-letras-hispanicas/ 2019-11-20T13:23:03+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-adaptacion-cultural-espana-francia/ 2019-11-20T13:22:58+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-de-obras-francesas-en-la-gaceta-de-madrid-en-la-decada-revolucionaria-1790-1799/ 2021-04-27T21:42:22+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/shakespeare-en-espana-critica-traducciones-y-representaciones/ 2021-05-15T07:05:27+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-tradicion-y-manipulacion-teatro-ingles-en-espana-1950-1990/ 2021-05-01T18:52:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-del-humor-las-comedias-inglesas-en-espanol/ 2021-04-27T21:37:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/teatro-y-traduccion/ 2019-11-20T13:22:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-metodologiahistorialiteratura-ambito-hispanofrances/ 2019-11-20T13:22:44+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/poesia-importada-traduccion-poetica-y-renovacion-literaria-en-espana-1909-1936/ 2018-07-15T08:55:12+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/t-s-eliot-en-espana/ 2021-04-27T21:36:05+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/vicente-mariner-y-sus-traducciones-de-la-ilyas-y-la-odissea/ 2022-12-01T22:04:25+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-teatro-europeo-en-la-espana-del-siglo-xviii/ 2019-11-20T13:21:55+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-italia-y-espana-durante-el-siglo-xv-la-iliada-en-romance-y-su-contexto-cultural/ 2022-12-05T22:50:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-torno-al-98/ 2018-07-15T08:51:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-tabaco-que-fumaba-plinio-escenas-de-la-traduccion-en-espana-y-america-relatos-leyes-y-reflexiones-sobre-los-otros/ 2020-03-02T16:10:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/en-la-teoria-y-en-la-practica-de-la-traduccion-la-experiencia-de-los-traductores-castellanos-a-la-luz-de-sus-textos-siglos-xiv-xvi/ 2020-03-02T18:45:47+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/lineamenti-di-storia-della-traduzione-in-spagna/ 2020-03-02T16:19:49+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducir-poesia-cernuda-traductor/ 2021-04-27T21:35:38+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/bibliografia-anotada-de-estudios-sobre-recepcion-de-la-cultura-francesa-en-espana/ 2018-07-15T09:07:54+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-teatro-frances-en-madrid-1918-1936/ 2022-01-24T20:31:08+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/historia-de-la-traduccion-quince-apuntes/ 2018-07-15T08:52:40+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-literatura-francesa-de-los-siglos-xix-xx-y-sus-traducciones-en-el-siglo-xx-hispanico/ 2020-03-03T19:44:58+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducir-la-edad-media-la-traduccion-de-la-literatura-medieval-romanica/ 2021-04-27T21:54:33+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-espana-1750-1830-lengua-literatura-cultura/ 2019-11-20T13:21:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/negotiating-the-frontier-translators-and-intercultures-in-hispanic-history/ 2021-04-27T21:33:28+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/aproximacion-a-una-historia-de-la-traduccion-en-espana/ 2018-07-15T08:53:31+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-traductor-la-iglesia-y-el-rey-la-traduccion-en-espana-en-los-siglos-xii-y-xiii/ 2020-03-03T19:37:36+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-de-literatura-arabe-contemporanea-antes-y-despues-de-naguib-mahfuz/ 2020-03-03T19:35:44+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/pirene-dieciochesca-la-literatura-portuguesa-del-siglo-xviii-y-sus-relaciones-con-la-espanola/ 2020-03-03T19:33:35+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/humanismo-y-teoria-de-la-traduccion-en-espana-e-italia-en-la-primera-mitad-del-siglo-xv/ 2021-05-14T19:01:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-censura-de-textos-cinematograficos-en-la-espana-de-franco/ 2022-12-01T22:09:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/essays-on-medieval-translation-in-the-iberian-peninsula/ 2020-03-03T19:31:01+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/los-clasicos-franceses-en-la-espana-del-siglo-xx-estudios-de-traduccion-y-recepcion/ 2019-11-20T13:20:54+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-la-edad-de-plata/ 2019-11-20T13:20:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-monacal-valor-y-funcion-de-las-traducciones-de-los-religiosos-a-traves-de-la-historia/ 2021-04-27T21:26:08+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-literatura-china-traducida-en-espana/ 2021-05-15T07:08:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/neoclasicos-y-romanticos-ante-la-traduccion/ 2019-11-20T13:20:39+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-espanolas-de-victor-hugo-repertorio-bibliografico/ 2018-07-15T09:08:01+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/hoffmann-en-espana-recepcion-e-influencias/ 2023-05-10T07:21:06+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/pirene-romantica-la-literatura-portuguesa-del-romanticismo-y-sus-relaciones-con-la-espanola/ 2020-03-09T19:08:40+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-practica-literaria-en-la-edad-media-romanica/ 2021-04-12T21:57:48+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-espanolas-de-la-obra-de-honore-de-balzac/ 2018-07-15T09:08:06+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-los-monasterios/ 2021-04-27T21:24:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/historia-de-la-traduccion-en-la-administracion-y-en-las-relaciones-internacionales-en-espana-siglos-xvi-xix/ 2020-03-03T19:23:59+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/premsa-hispanica-i-literatura-francesa-al-segle-xix-petites-i-grans-ciutats-prensa-hispanica-y-literatura-francesa-en-el-siglo-xix-pequenas-y-grandes-ciudades/ 2020-03-03T19:21:27+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/humanismo-y-teoria-de-la-traduccion-en-espana-e-italia-en-la-primera-mitad-del-siglo-xv-edicion-y-estudio-de-la-controversia-alphonsiana-alfonso-de-cartagena-vs-l-bruni-y-p-candido-decembrio/ 2020-03-09T19:20:02+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-castellanas-de-obras-latinas-e-italianas-contenidas-en-manuscritos-del-siglo-xv/ 2020-03-03T19:16:50+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/historia-de-la-traduccion-en-espana/ 2019-11-27T12:51:23+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-discurso-sobre-la-traduccion-en-la-espana-del-siglo-xviii-estudio-y-antologia/ 2019-11-20T13:20:21+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/perfiles-de-la-traduccion-hispano-portuguesa-i/ 2020-03-03T19:14:51+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/autoitzulpengintza-euskal-haur-eta-gazte-literaturan/ 2020-03-03T19:14:08+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-historia-de-la-literatura-greco-latina-en-el-siglo-xix-espanol-espacio-social-y-literario/ 2021-05-23T16:40:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-espanolas-de-relatos-fantasticos-franceses-de-cazotte-a-maupassant/ 2019-11-20T13:20:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/censura-y-recepcion-de-hemingway-en-espana/ 2023-05-10T07:20:47+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/babel-iberico-antologia-de-textos-criticos-sobre-la-literatura-portuguesa-traducida-en-espana/ 2020-03-03T19:13:03+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-reception-de-la-litterature-populaire-francaise-en-espagne/ 2020-03-03T19:11:08+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduction-adaptation-reecriture-dans-le-monde-hispanique-contemporain/ 2021-05-22T17:42:16+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-traductores-del-romanticismo-al-realismo/ 2019-11-20T13:20:06+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/alexandre-dumas-y-victor-hugo-viaje-de-los-textos-y-textos-del-viaje/ 2018-07-15T09:08:12+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-novela-inglesa-en-traduccion-al-espanol-durante-los-siglos-xviii-y-xix-aproximacion-bibliografica/ 2019-11-20T13:20:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/estudios-de-traduccion-y-recepcion/ 2021-04-27T21:23:37+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-y-traductores-de-entreguerras-1918-1936/ 2020-03-03T19:10:18+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-labor-de-traduccion-de-los-agustinos-espanoles/ 2020-03-03T19:11:57+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/las-traducciones-del-27-estudio-y-antologia/ 2020-03-03T19:08:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/the-influence-of-russian-literature-on-spanish-authors-in-the-nineteenth-and-twentieth-centuries-reception-translation-inspiration/ 2020-03-03T19:08:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/shakespeare-y-sus-traductores-analisis-critico-de-siete-traducciones-espanolas-de-obras-de-shakespeare/ 2021-04-12T21:59:16+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/shakespeare-en-espana-textos-1764-1916/ 2021-04-12T22:00:37+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-recepcion-y-traduccion-de-les-fleurs-du-mal-en-espana/ 2021-04-27T21:51:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/literatura-de-viajes-y-traduccion/ 2019-11-20T13:19:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduzione-della-letteratura-italiana-in-spagna-1300-1939-traduzione-e-tradizione-del-testo-dalla-filologia-allinformatica/ 2023-05-10T07:20:24+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/juan-ramon-jimenez-traductor-de-shakespeare/ 2023-05-10T07:19:58+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/historia-de-la-traduccion-viejos-y-nuevos-apuntes/ 2018-07-15T08:51:27+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/perfiles-de-la-traduccion-hispano-portuguesa-ii/ 2020-03-03T19:07:10+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-censura-en-espana-1939-1985-estudios-sobre-corpus-trace-cine-narrativa-teatro/ 2020-03-03T19:06:28+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/libros-medicos-y-traductores-en-espana-1850-1900/ 2020-03-03T20:19:25+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/diez-estudios-sobre-la-traduccion-en-la-espana-del-siglo-xix/ 2020-03-03T20:29:02+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traductores-y-traducciones-de-literatura-y-ensayo-1835-1919/ 2020-03-04T15:26:12+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/biblioteca-de-traducciones-espanolas/ 2018-07-15T09:08:17+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traductores-y-prologuistas-de-victor-hugo-en-espana-1834-1930-antologia-de-un-discurso-critico/ 2018-07-15T09:08:24+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/italia-espana-en-la-epoca-contemporanea-estudios-criticos-sobre-traduccion-y-recepcion-literarias/ 2018-07-15T08:56:04+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-contribucion-de-espana-a-la-teoria-de-la-traduccion-introduccion-al-estudio-y-antologia-de-textos-de-los-siglos-xiv-y-xv/ 2018-07-15T08:55:26+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-medieval-en-la-peninsula-iberica-siglos-iii-xv/ 2018-07-15T08:51:36+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/repertorio-de-traductores-del-siglo-xv/ 2021-04-27T21:14:34+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/estudios-sobre-la-traduccion-en-la-edad-media/ 2020-03-04T16:38:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/los-traductores-de-espana-en-marruecos-1859-1939/ 2021-04-27T21:50:57+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/diccionario-historico-de-la-traduccion-en-espana/ 2019-11-20T13:19:47+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/wilde-en-espana-la-presencia-de-oscar-wilde-en-la-literatura-espanola-1882-1936/ 2022-12-01T21:52:50+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-cultura-la-literatura-traducida-en-la-prensa-hispanica-1868-98/ 2018-07-15T08:54:37+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/retorica-y-traduccion/ 2018-07-15T08:54:21+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-de-la-novela-inglesa-del-siglo-xviii/ 2018-07-15T08:54:16+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducciones-y-traductores-materiales-para-una-historia-de-la-traduccion-en-castilla-durante-la-edad-media/ 2020-03-04T16:52:06+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/perfiles-de-la-traduccion-hispano-portuguesa-iii/ 2021-04-27T21:49:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduction-et-pouvoir-en-peninsule-iberique-au-moyen-age/ 2020-03-04T17:22:37+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-literatura-irlandesa-en-espana/ 2021-04-27T21:50:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/catalogo-de-traducciones-publicadas-en-andalucia-en-el-siglo-xix/ 2021-04-27T21:47:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-historia-de-la-literatura-grecolatina-durante-la-edad-de-plata-de-la-cultura-espanola-1868-1936/ 2021-05-22T17:50:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-autotraduccion-en-las-literaturas-ibericas/ 2019-11-20T13:19:39+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/interacciones-entre-las-literaturas-ibericas/ 2019-11-20T13:19:33+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/relaciones-entre-las-literaturas-ibericas-y-las-literaturas-extranjeras/ 2019-11-20T13:19:26+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccions-catalanes-dalphonse-daudet/ 2018-07-15T09:08:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/el-vocabulario-de-la-traduccion-en-la-edad-media/ 2018-07-15T08:53:40+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/sobre-la-traduccion-textos-clasicos-y-medievales/ 2018-07-15T08:52:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/aproximaciones-a-la-autotraduccion/ 2020-03-04T18:12:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/reciprocidades-ibericas-de-almeida-garrett-a-miguel-torga/ 2020-03-04T18:27:20+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/dos-cuestiones-de-literatura-comparada-traduccion-y-poesia-exilio-y-traduccion/ 2021-04-30T18:15:31+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-como-actividad-editorial-en-la-andalucia-del-siglo-xix/ 2020-03-04T19:26:22+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/catalogo-bibliografico-de-traductores-lexicografos-y-escritores-en-lengua-extranjera-franciscanos-espanoles/ 2021-04-20T19:30:15+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/biblias-castellanas-medievales/ 2021-04-27T21:47:36+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/cincuenta-estudios-sobre-traducciones-espanolas/ 2019-11-20T13:19:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-reescritura-las-versiones-latinas-del-ciclo-siete-sabios-de-roma-y-sus-traducciones-castellanas/ 2022-12-01T21:49:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/dante-nel-rinascimento-castigliano-linfierno-di-pedro-fernandez-de-villegas/ 2023-05-10T07:19:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-las-relaciones-italo-espanolas-lengua-literatura-y-cultura/ 2018-07-15T08:55:32+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/las-antologias-sobre-la-traduccion-en-el-ambito-peninsular-analisis-y-estudio/ 2018-07-15T08:52:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/autotraduzione-teoria-ed-esempi-fra-italia-e-spagna-e-oltre/ 2020-03-04T19:46:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccio-catalana-sota-el-franquisme/ 2021-04-27T21:57:31+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/biblioteca-de-traducciones-hispanoamericanas/ 2018-07-15T09:08:56+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/aspectos-de-la-historia-de-la-traduccion-en-hispanoamerica-autores-traducciones-y-traductores/ 2018-07-15T09:08:59+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/lengua-cultura-y-politica-en-la-historia-de-la-traduccion-en-hispanoamerica/ 2018-07-15T09:09:05+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-recepcion-de-la-cultura-extranjera-en-la-ilustracion-espanola-y-americana-1869-1905/ 2018-07-15T08:54:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/literatura-historia-y-traduccion/ 2018-07-15T08:53:49+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/los-franciscanos-y-el-contacto-de-lenguas-y-culturas/ 2020-03-04T19:55:22+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-labor-de-traduccion-de-los-franciscanos/ 2020-03-04T20:05:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/estudios-sobre-la-autotraduccion-en-el-espacio-iberico/ 2020-03-04T20:12:18+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/the-reception-of-francophone-literature-in-the-modernista-review-helios-1903-1904-a-preliminary-study-and-source-book/ 2020-03-09T15:47:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/les-traductores-i-la-tradicio-20-prolegs-del-segle-xx/ 2021-04-27T21:45:44+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-historia-de-literatura-grecolatina-en-espana-de-la-ilustracion-al-liberalismo-1778-1850/ 2021-05-22T17:44:38+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/diccionario-historico-de-la-traduccion-en-hispanoamerica/ 2018-07-15T09:09:10+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-recepcion-de-la-literatura-italiana-en-espana/ 2018-07-15T08:55:16+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-literatura-brasilena-en-espana-recepcion-contexto-cultural-y-traductografia/ 2020-03-09T16:49:36+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduire-pour-loreille-versions-espagnoles-de-la-prose-et-du-theatre-poetiques-francais-1890-1930/ 2021-04-27T21:46:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduciendo-la-guerra-influencias-extranjeras-y-recepcion-de-las-obras-militares-francesas-en-la-espana-del-siglo-xviii/ 2021-05-22T17:55:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/actualidad-del-xviii-frances-en-espana-catalogo-de-las-traducciones-1975-2013/ 2019-11-20T13:19:09+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/creacion-y-traduccion-en-la-espana-del-siglo-xix-libro/ 2019-11-20T13:19:02+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/literaturas-extranjeras-y-desarrollo-cultural-hacia-un-cambio-de-paradigma-en-la-traduccion-literaria-gallega/ 2020-03-09T16:50:57+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-la-creacion-del-canon-poetico-recepcion-de-la-poesia-italiana-en-el-ambito-hispanico-en-la-primera-mitad-del-siglo-xx/ 2020-03-09T16:51:26+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-elementos-paratextuales-los-prologos-a-las-versiones-castellanas-de-textos-latinos-en-el-siglo-xv/ 2020-03-09T17:03:12+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-poesia-china-en-el-mundo-hispanico/ 2020-03-09T17:06:38+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/versiones-de-un-exilio-los-traductores-espanoles-de-la-casa-ackermann-londres-1823-1830/ 2020-03-09T17:22:28+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccion-y-difusion-de-la-ciencia-y-la-tecnica-en-espana-siglos-xvi-xix/ 2020-03-09T17:21:51+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traducir-la-historia-desde-diferentes-prismas/ 2021-04-20T19:35:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/ferran-fornies-traductor-de-las-nieblas-del-rhin-a-la-claridad-meridional/ 2021-04-27T19:46:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/historiografia-de-la-traduccion-en-el-espacio-iberico/ 2022-01-24T14:39:24+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/franes/ 2019-11-27T12:52:27+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/livius/ 2016-02-24T10:07:51+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/dos-traductores-de-letras-francesas-en-el-siglo-xix-alberto-lista-y-joaquina-garcia-balmaseda/ 2018-06-11T14:30:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/varia-leccion-de-traducciones-espanolas/ 2019-11-20T13:18:53+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-en-el-monacato-femenino-y-el-monacato-femenino-en-la-traduccion/ 2023-05-10T07:18:47+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/nuevo-catalogo-de-traducciones-anonimas-al-castellano-siglos-xiv-al-xvi-en-bibliotecas-de-espana-italia-y-portugal/ 2020-03-09T17:43:55+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/retratos-de-traductoras-de-la-edad-de-plata/ 2020-03-09T17:51:52+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-a-proposito-de-obras-francesas-especializadas-cientificas-y-tecnicas-en-sus-versiones-espanolas/ 2021-04-20T20:52:21+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/ciencias-y-traduccion-en-el-mundo-hispanico/ 2021-05-15T07:08:11+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduzioni-riscritture-ibridazioni-prosa-e-teatro-fra-italia-spagna-e-portogallo/ 2021-05-22T17:57:48+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/autores-traductores-en-la-espana-del-siglo-xix/ 2019-11-20T13:18:47+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/pensar-la-traduccion-en-la-espana-del-siglo-xix/ 2019-11-20T13:18:39+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/traduccio-i-franquisme/ 2020-03-09T17:58:17+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/ensayo-de-un-diccionario-de-traductores-espanoles-de-obras-cientificas-y-tecnicas-1750-1900-medicina/ 2020-03-09T18:13:29+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/de-homero-a-pavese-hacia-un-canon-iberoamericano-de-clasicos-universales/ 2020-03-09T18:27:09+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/novelistas-britanicas-del-siglo-xviii-traducidas-en-espana/ 2021-04-20T20:46:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/the-history-of-the-performance-of-american-drama-in-spain-1912-1977-theatre-as-a-weapon-against-political-authoritarianism/ 2021-04-20T20:48:06+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-ii-a-proposito-de-las-imprentas-editoriales-y-de-las-obras-cientificas-y-tecnicas-traducidas-del-frances-al-espanol-siglo-xix/ 2021-04-30T18:07:23+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/ensayo-de-una-historia-de-la-traduccion-en-espana/ 2020-03-09T18:42:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-traduccion-fragmentaria-su-lugar-en-antologias-y-revistas-1898-1936/ 2019-11-27T12:50:19+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/catalogo-bibliografico-de-traductores-lexicografos-y-escritores-en-lengua-extranjera-dominicos-espanoles-e-hispanoamericanos/ 2021-02-05T11:06:12+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/creacion-y-traduccion-en-espana-1898-1936-protagonistas-de-una-historia/ 2023-05-24T20:37:00+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/repertorio-de-traductores-espanoles-1750-1900-obras-traducidas-y-propias-en-el-ambito-de-las-humanidades/ 2021-05-14T19:02:18+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/pierre-matthieu-en-espana-biografia-politica-y-traduccion-en-el-siglo-de-oro/ 2022-02-17T19:35:14+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/danes/ 2019-12-19T10:48:46+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/islandes/ 2019-12-19T10:26:48+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/noruego/ 2019-12-19T10:27:18+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/sueco/ 2019-12-19T10:27:37+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-iv-traduccion-ensenanza-terminologia/ 2021-05-15T07:07:35+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/reconstruyendo-el-pasado-de-la-traduccion-iii-transmision-del-saber-medico-de-francia-a-espana-siglos-xviii-xix/ 2022-01-24T14:17:41+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/bibliografia/ 2024-11-18T09:27:22+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/la-visibilidad-del-traductor-en-los-tratados-de-agricultura-agronomia-viticultura-y-vinificacion-1773-1900/ 2022-12-01T21:47:42+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/elementos-para-una-articulacion-del-pensamiento-sobre-la-traduccion-en-espana/ 2023-05-24T20:48:26+00:00 monthly 0.6 https://hte.upf.edu/planteamientos-historiograficos-sobre-la-traduccion-en-el-ambito-hispanico/ 2023-05-24T20:52:02+00:00 monthly 0.6