Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula

Tomás Martínez Romero & Roxana Recio (eds.)

Castellón de la Plana, Creighton College/Universitat Jaume I, 2001, 350 pp.
ISBN 8480213655

Esta obra conjunta agrupa varios ensayos enfocados a la traducción en el siglo XV y pertenecientes a autores de diferentes países. En los últimos años, se ha prestado especial atención a la traducción como medio para comprender mejor las corrientes que configuraron la atmósfera cultural de la Baja Edad Media. Los ensayos de este libro plantean diferentes enfoques del tema, desde cuestiones teóricas o lingüísticas o desde aspectos históricos o prácticos. Sin embargo, todos se combinan para proporcionar una imagen clara de la disciplina y de las muchas dificultades que tuvieron que afrontar los traductores del periodo.