prueba 1

@article{Viémon2018,

title = {Les sources de la grammaire de français en Espagne de 1565 à 1799: traductions et adaptations},

author = {Viémon, Marc},

url = {http://hispanistes.fr/index.php/40-shf/1394},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

journal = {Hispanismes Extra },

volume = {2},

pages = {331--344},

abstract = {Panorama de las traducciones de la gramática francesa en español entre los siglos XVI y XVIII. Tras establecer la relación de autores que tradujeron sus fuentes (Sotomayor, Pérez del Castillo, Lacavalleria, Vayrac, Galmace, Martínez Saavedra y Laurès de Mayran) se evalúan algunas traducciones en cuanto a su calidad y su utilidad. Se presta especial atención a Pérez del Castillo y a Vayrac por la amplitud de los préstamos tomados a sus respectivas fuentes, Robert Estienne y Laurent Chiflet.},

note = {Traduire d’une culture à l’autre, ed. de Erich Fisbach, Hélène Thieulin-Pardo & Philippe Rabaté},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Vila1996,

title = {Les traduccions d’obres franceses i italianes en el teatre català al Rosselló},

author = {Vila, Pep},

year  = {1996},

date = {1996-12-01},

journal = {Revista de Catalunya},

volume = {109},

pages = {103--129},

abstract = {Tras aludir a contexto cultural y a las fuentes sobre presencia del teatro francés en el ámbito cultural catalán, se analiza dicha presencia en el Rosellón en la segunda mitad del siglo XVIII. },

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Villoria2002,

title = {Pensamiento ilustrado y ciencia traducida},

author = {Villoria, Javier},

url = {https://recyt.fecyt.es/index.php/HS/article/view/6110},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

journal = {Hermeneus},

volume = {4},

pages = {181--206},

abstract = {Presentación de Antonio José Navarro como sacerdote, científico y traductor, que dedicó sus mayores esfuerzos a la ciencia y estudio de la naturaleza, a ejemplo de la escuela naturalista francesa. Utilizó la traducción de formas diferentes: como formación e información y como base metodológica de trabajo para sus hallazgos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Viña2003,

title = {“Les Aventures de Télémaque” dans l’enseignement du français langue étrangère en Espagne},

author = {Viña, María Elena de la and Fernández Fraile, María Eugenia},

url = {https://journals.openedition.org/dhfles/1837},

year  = {2003},

date = {2003-01-01},

journal = {Documents pour l’Histoire du Français Langue Etrangère ou Seconde },

volume = {31},

pages = {117--132},

abstract = {Tras referirse a la difusión que Les Aventures de Télémaque de Fénelon tuvieron en España en los siglos XVIII y XIX, así como los juicios suscitados en traductores y comentaristas, se examinan los valores morales y lingüísticos que los profesores vieron en la obra y la evolución de su incidencia en los manuales para la enseñanza del francés. },

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{VinaoFrago1984,

title = {Un texto inédito de Marchena sobre educación (1792). Notas sobre la difusión de Rousseau en España},

author = {Viñao Frago, Antonio},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

journal = {Historia de la Edu­cación},

volume = {3},

pages = {261--280},

abstract = {Pone el autor de manifiesto numerosos puntos de contacto entre un discurso inédito de Marchena sobre educación (que publica) y las ideas contenidas en el "Émile" y otros escritos de Rousseau.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}