prueba 1

@incollection{Usandizaga2009,

title = {Lises y leones en el teatro},

author = {Usandizaga, Guillem},

editor = {Boixareu, Mercè and Lefère, Robin},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo},

pages = {269--286},

publisher = {Castalia},

address = {Madrid},

abstract = {Repaso a la Historia de Francia sobre la escena teatral a largo el siglo XVII que chocaba o confluía con la española a través de textos emblemáticos en los que se encuentran piezas de Calderón y Lope de Vega.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Usandizaga2011,

title = {Fleurs de lis et lions au théâtre},

author = {Usandizaga, Guillem},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L’histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {307--327},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Repaso a la Historia de Francia sobre la escena teatral a largo el siglo XVII que chocaba o confluía con la española a través de textos emblemáticos en los que se encuentran piezas de Calderón y Lope de Vega.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vaillo1989,

title = {Los franceses, antípodas de los españoles en Gracián},

author = {Vaíllo, Carlos},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {Imágenes de Francia en las letras hispánicas},

pages = {417--425},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Repaso a las numerosas alusiones a Francia y a los franceses en la obra de Gracián, insistiendo en algunos tópicos que circularon en su época e intentando establecer sus fuentes literarias o históricas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Verdonk1998,

title = {La lexicografía española en un área periférica del Imperio. Balance provisional de una investigación sobre los diccionarios neerlandés-español y francés-español publicados en Flandes durante el Siglo de Oro},

author = {Verdonk, Robert A.},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {Actas del IV congreso internacional de historia de la lengua española},

pages = {391--400},

publisher = {Universidad de La Rioja},

address = {Logroño},

abstract = {Los diccionarios bilingües neerlandés-español y francés-español que se redactaron y publicaron en Flandes durante el siglo XVII recogen voces ausentes en los diccionarios españoles publicados en la Península y consignan diversos préstamos tomados del francés y del neerlandés. Son los resultados parciales de una investigación más amplia realizada con ayuda de bases de datos informatizadas.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Verdonk1991,

title = {La lexicographie bilingue espagnol-français et français-espagnol},

author = {Verdonk, Robert A.},

editor = {Hausmann, F. J. et al.},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Wörterbucher. Dictionaries. Dictionnaires},

volume = {III},

pages = {2976--2987},

publisher = {De Gruyter},

address = {Berlín-Nueva York},

abstract = {Descripción de los diccionarios bilingües, tanto generales como especializados; incluye bibliografía de textos y crítica.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}