El “Diccionario” (1817) de A. de Capmany Book Section
En: San Vicente, Félix; Garriga, Cecilio; Lombardini, Hugo E. (Ed.): Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología, pp. 403–418, Polimetrica International Scientific Publisher, Monza, 2011.
@incollection{Vidal2011b,
title = {El “Diccionario” (1817) de A. de Capmany},
author = {Vidal, Mónica},
editor = {San Vicente, Félix and Garriga, Cecilio and Lombardini, Hugo E.},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
booktitle = {Ideolex. Estudios de lexicografía e ideología},
pages = {403--418},
publisher = {Polimetrica International Scientific Publisher},
address = {Monza},
abstract = {Atención a un aspecto poco estudiado de Capmany, el de su interés por las voces de ciencia y técnica, y en un un texto olvidado hasta ahora, el suplemento del “Nuevo diccionario hispano-francés”. En dicho texto la densidad de tecnicismos es altísima y permite, a través de las equivalencias francesas, deducir cuál es el procedimiento empleado por Capmany para acuñar los nuevos términos especializados.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Atención a un aspecto poco estudiado de Capmany, el de su interés por las voces de ciencia y técnica, y en un un texto olvidado hasta ahora, el suplemento del “Nuevo diccionario hispano-francés”. En dicho texto la densidad de tecnicismos es altísima y permite, a través de las equivalencias francesas, deducir cuál es el procedimiento empleado por Capmany para acuñar los nuevos términos especializados.
