prueba 1 – HTE · Historia de la Traducción en España

29 registros « ‹ 3 de 3 › »

Muro, Miguel Ángel

Ideas lingüísticas sobre el extranjerismo en Bretón de los Herreros Libro

Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 1985.

@book{Muro1985,

title = {Ideas lingüísticas sobre el extranjerismo en Bretón de los Herreros},

author = {Muro, Miguel Ángel},

year  = {1985},

date = {1985-01-01},

pages = {164},

publisher = {Instituto de Estudios Riojanos},

address = {Logroño},

abstract = {Tras esbozar la influencia cultural extranjera en España, el autor analiza la utilización del extranjerismo como elemento caracterizador y la crítica del galicismo; realiza así mismo un estudio lingüístico de los galicismos (junto al de anglicismos e italianismos).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book}

}

Cerrar

Tras esbozar la influencia cultural extranjera en España, el autor analiza la utilización del extranjerismo como elemento caracterizador y la crítica del galicismo; realiza así mismo un estudio lingüístico de los galicismos (junto al de anglicismos e italianismos).

Cerrar

Pérez Teijón, María Josefa

Algunos galicismos introducidos en la literatura popular y burlesca del siglo XVIII Book Section

En: Dengler, Roberto (Ed.): Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez, vol. II, pp. 643–652, Ediciones de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 1991.

Resumen

@incollection{PerezTeijon1991,

title = {Algunos galicismos introducidos en la literatura popular y burlesca del siglo XVIII},

author = {Pérez Teijón, María Josefa},

editor = {Dengler, Roberto},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez},

volume = {II},

pages = {643--652},

publisher = {Ediciones de la Universidad de Salamanca},

address = {Salamanca},

abstract = {Basándose especialmente en tonadillas y sainetes, la autora muestra el alcance del galicismo, que iría más allá de la literatura seria, a géneros considerados populares.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

Cerrar

Basándose especialmente en tonadillas y sainetes, la autora muestra el alcance del galicismo, que iría más allá de la literatura seria, a géneros considerados populares.

Cerrar

Pottier, Bernard

Galicismos Book Section

En: Enciclopedia lingüística hispánica, pp. 127–151, CSIC, Madrid, 1967.

Resumen

@incollection{Pottier1967,

title = {Galicismos},

author = {Pottier, Bernard},

year  = {1967},

date = {1967-01-01},

booktitle = {Enciclopedia lingüística hispánica},

pages = {127--151},

publisher = {CSIC},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio del galicismo en sus vertientes sincrónica y diacrónica. El autor examina las relaciones históricas de los dos países para conocer mejor la evolución; realiza un estudio por siglo y por tema, al igual que un estudio lingüístico (fonético, morfológico, sintáctico y semántico). El último punto presenta las asociaciones de palabras según el modelo francés.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

Cerrar

Estudio del galicismo en sus vertientes sincrónica y diacrónica. El autor examina las relaciones históricas de los dos países para conocer mejor la evolución; realiza un estudio por siglo y por tema, al igual que un estudio lingüístico (fonético, morfológico, sintáctico y semántico). El último punto presenta las asociaciones de palabras según el modelo francés.

Cerrar

Rubio, Antonio

La crítica del galicismo en España (1726‑1832) Libro

Universidad Nacional, México, 1937.

Resumen

@book{Rubio1937,

title = {La crítica del galicismo en España (1726‑1832)},

author = {Rubio, Antonio},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {1937},

date = {1937-01-01},

publisher = {Universidad Nacional},

address = {México},

abstract = {Versión completa del número anterior.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book}

}

Cerrar

Versión completa del número anterior.

Cerrar

Rubio, Antonio

La crítica del galicismo desde Feijoo hasta Mesonero, 1720‑1832 (I) Artículo de revista

En: Acción Española, vol. 16, pp. 457–476, 1936.

Resumen

@article{Rubio1936,

title = {La crítica del galicismo desde Feijoo hasta Mesonero, 1720‑1832 (I)},

author = {Rubio, Antonio},

year  = {1936},

date = {1936-01-01},

journal = {Acción Española},

volume = {16},

pages = {457--476},

abstract = {Repaso de las distintas posturas adoptadas ante el galicismo por diferentes autores representativos del siglo XVIII y del primer tercio del XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Repaso de las distintas posturas adoptadas ante el galicismo por diferentes autores representativos del siglo XVIII y del primer tercio del XIX.

Cerrar

Rubio, Antonio

La crítica del galicismo desde Feijoo hasta Mesonero, 1720‑1832 (II) Artículo de revista

En: Acción Española, vol. 16, pp. 44–62, 269–287, 529–563, 1936.

Resumen

@article{Rubio1936b,

title = {La crítica del galicismo desde Feijoo hasta Mesonero, 1720‑1832 (II)},

author = {Rubio, Antonio},

year  = {1936},

date = {1936-01-01},

journal = {Acción Española},

volume = {16},

pages = {44--62, 269--287, 529--563},

abstract = {Repaso de las distintas posturas adoptadas ante el galicismo por diferentes autores representativos del siglo XVIII y del primer tercio del XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Repaso de las distintas posturas adoptadas ante el galicismo por diferentes autores representativos del siglo XVIII y del primer tercio del XIX.

Cerrar

Vallejo Arróniz, Pilar

Contribución al estudio de préstamos léxicos: galicismos en el español del siglo XVIII Artículo de revista

En: Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, vol. 14, pp. 179–205, 1986.

Resumen

@article{VallejoArroniz1986,

title = {Contribución al estudio de préstamos léxicos: galicismos en el español del siglo XVIII},

author = {Vallejo Arróniz, Pilar},

year  = {1986},

date = {1986-01-01},

journal = {Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española},

volume = {14},

pages = {179--205},

abstract = {Estudio de los galicismos a partir de textos periodísticos, insistiendo en los factores de motivación de los mismos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Estudio de los galicismos a partir de textos periodísticos, insistiendo en los factores de motivación de los mismos.

Cerrar

Vallejo Arróniz, Pilar

Nuevos datos sobre galicismos del siglo XVIII Artículo de revista

En: Revista de Filología Española, pp. 115–125, 1986.

Resumen

@article{VallejoArroniz1986a,

title = {Nuevos datos sobre galicismos del siglo XVIII},

author = {Vallejo Arróniz, Pilar},

year  = {1986},

date = {1986-01-01},

journal = {Revista de Filología Española},

pages = {115--125},

abstract = {Comentario de quince galicismos entrados en la lengua española durante el siglo XVIII.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Comentario de quince galicismos entrados en la lengua española durante el siglo XVIII.

Cerrar

Varela Merino, Elena

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII Libro

CSIC, Madrid, 2009.

Resumen

@book{VarelaMerino2009,

title = {Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII},

author = {Varela Merino, Elena},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

publisher = {CSIC},

address = {Madrid},

abstract = {Amplio diccionario de galicismos, con completos comentarios de orden histórico y léxico, precedido de un largo estudio (pp. 15-401) en el que la autora define el galicismo y su situación en los siglos XVI y XVII, las vías de entrada del mismo y, de manera detallada, los distintos ámbitos en los que originó o de los que hay más muestras (la heráldica, la milicia, la indumentaria, etc.), señalando las condiciones que propiciaron la adoptación de palabras francesas en español.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book}

}

Cerrar

Amplio diccionario de galicismos, con completos comentarios de orden histórico y léxico, precedido de un largo estudio (pp. 15-401) en el que la autora define el galicismo y su situación en los siglos XVI y XVII, las vías de entrada del mismo y, de manera detallada, los distintos ámbitos en los que originó o de los que hay más muestras (la heráldica, la milicia, la indumentaria, etc.), señalando las condiciones que propiciaron la adoptación de palabras francesas en español.

Cerrar

29 registros « ‹ 3 de 3 › »

Mostrar todo

Lo sentimos, no hay publicaciones que cumplan este criterio.