prueba 1 – HTE · Historia de la Traducción en España

25 registros « ‹ 3 de 3 › »

Ramos, José Manuel

0000.

@book{Ramos0000,

title = {Guy de Maupassant [página web]},

author = {Ramos, José Manuel},

url = {www.iesxunqueira1.com/maupassant/ },

abstract = {Página dedicada a Maupassant. Las secciones que contiene información sobre traducción o recepción son las denominadas Publicaciones (con traducciones en forma de libro, con reproducción parcial) y Hemeroteca (con reproducción de numerosos artículos de la prensa española y latinoamericana).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {book}

}

Cerrar

Página dedicada a Maupassant. Las secciones que contiene información sobre traducción o recepción son las denominadas Publicaciones (con traducciones en forma de libro, con reproducción parcial) y Hemeroteca (con reproducción de numerosos artículos de la prensa española y latinoamericana).

Cerrar

www.iesxunqueira1.com/maupassant/

Cerrar

Ramos, José Manuel

Maupassant y la zarzuela. De "Bola de Sebo" de Guy de Maupassant a "La Estrella de Olympia" de Carlos Arniches Capítulo de libro

En: Guy de Maupassant [página web], 2010.

Resumen | Enlaces

@inbook{Ramos2010,

title = {Maupassant y la zarzuela. De "Bola de Sebo" de Guy de Maupassant a "La Estrella de Olympia" de Carlos Arniches},

author = {Ramos, José Manuel},

url = {http://www.iesxunqueira1.com/maupassant/Articulos/maupa_zarz.pdf},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

booktitle = {Guy de Maupassant [página web]},

organization = {Guy de Maupassant},

abstract = {Acerca de la adaptación de Arniches para zarzuela del cuento de Maupassant en 1916, con las modificaciones introducidas y la recepción de la obra en la prensa española.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {inbook}

}

Cerrar

Acerca de la adaptación de Arniches para zarzuela del cuento de Maupassant en 1916, con las modificaciones introducidas y la recepción de la obra en la prensa española.

Cerrar

http://www.iesxunqueira1.com/maupassant/Articulos/maupa_zarz.pdf

Cerrar

Richmond, Carolyn

Un eco de Maupassant en Clarín. El desenlace de "Su único hijo" Artículo de revista

En: Cuadernos del Norte, vol. 57, pp. 28–33, 1982.

Resumen

@article{Richmond1982,

title = {Un eco de Maupassant en Clarín. El desenlace de "Su único hijo"},

author = {Richmond, Carolyn},

year  = {1982},

date = {1982-01-01},

journal = {Cuadernos del Norte},

volume = {57},

pages = {28--33},

abstract = {Tras mencionar varias referencias explícitas -separadas en el tiempo- de Clarín a la novela de Maupassant Monsieur Parent, la autora señala ciertas semejanzas entre episodios de ambas obras.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Tras mencionar varias referencias explícitas -separadas en el tiempo- de Clarín a la novela de Maupassant Monsieur Parent, la autora señala ciertas semejanzas entre episodios de ambas obras.

Cerrar

Urdiales Campos, Millán

Reminiscencias de Maupassant en un cuento de Clarín Book Section

En: Clarín y La Regenta en su tiempo. Actas del simposio internacional, pp. 939–947, Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Oviedo-Principado de Asturias, Oviedo, 1987.

Resumen

@incollection{UrdialesCampos1987,

title = {Reminiscencias de Maupassant en un cuento de Clarín},

author = {Urdiales Campos, Millán},

year  = {1987},

date = {1987-01-01},

booktitle = {Clarín y La Regenta en su tiempo. Actas del simposio internacional},

pages = {939--947},

publisher = {Universidad de Oviedo-Ayuntamiento de Oviedo-Principado de Asturias},

address = {Oviedo},

abstract = {Tras hacer balance de las influencias extranjeras rastreadas hasta el momento en la obra de Clarín, el autor llama la atención sobre ciertos paralelismos o reminiscencias entre los cuentos "En voyage" de Maupassant y "El dúo de la tos" de Clarín.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

Cerrar

Tras hacer balance de las influencias extranjeras rastreadas hasta el momento en la obra de Clarín, el autor llama la atención sobre ciertos paralelismos o reminiscencias entre los cuentos "En voyage" de Maupassant y "El dúo de la tos" de Clarín.

Cerrar

Urdíroz, María Nieves

Una curiosa traducción de Maupassant: "La dernière escapade" Artículo de revista

En: Estudios de Investigación Franco-española, vol. 4, pp. 129–151, 1991.

Resumen

@article{Urdiroz1991,

title = {Una curiosa traducción de Maupassant: "La dernière escapade"},

author = {Urdíroz, María Nieves},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

journal = {Estudios de Investigación Franco-española},

volume = {4},

pages = {129--151},

abstract = {Análisis de la versión del poema de Maupassant por Ricardo J. Catarineu, aparecida en La Ilustración Española y Americana de 1905: la autora reproduce ambos textos y señala con mucho detalle las alteraciones de orden estilístico e ideológico introducidas por el traductor.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

Cerrar

Análisis de la versión del poema de Maupassant por Ricardo J. Catarineu, aparecida en La Ilustración Española y Americana de 1905: la autora reproduce ambos textos y señala con mucho detalle las alteraciones de orden estilístico e ideológico introducidas por el traductor.

Cerrar

25 registros « ‹ 3 de 3 › »

Mostrar todo

Lo sentimos, no hay publicaciones que cumplan este criterio.