prueba 1

@incollection{Varela1989a,

title = {Le peuple inconstant: l'opinion espagnole face à la France (1789-1808)},

author = {Varela, Javier},

editor = {Vovelle, Michel},

year  = {1989},

date = {1989-01-01},

booktitle = {L'image de la Révolution française. Congrès de Paris, juillet 1989},

volume = {I},

pages = {668--685},

publisher = {Pergamon Press},

address = {París-Oxford},

abstract = {Estudio de las modulaciones de los sentimientos antifranceses en España originadas por el impacto de la Revolución, con prolongación hasta el inicio de la guerra de la Independencia.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vauchelle-Haquet1984,

title = {L'image de Napoléon à travers les ouvrages en langue espagnole publiés en France dans les années qui suivirent sa mort},

author = {Vauchelle-Haquet, Aline},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

booktitle = {Les Espagnols et Napoléon. Actes du colloque international d'Aix-en-Provence, 13-14-15 octobre 1983},

pages = {71--84},

publisher = {Université de Provence},

address = {Aix-en-Provence},

abstract = {Análisis de distintas publicaciones aparecidas en Francia en lengua española a partir de 1821, la mayoría traducciones del francés o del inglés, que difundieron una imagen positiva o bastante neutra de Napoleón; estos textos tuvieron amplia difusión en la península y en América.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Verbeke2006,

title = {Anotaciones sobre Unamuno y su estancia en Bruselas de 1924},

author = {Verbeke, Frederik},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {721--732},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Observaciones sobre el poco estudiado viaje de Unamuno a Bruselas: invitado por el creador del círculo "La Lanterne Sourde", Paul Vanderbourght, con quien mantuvo estrechos intercambios culturales, visitó la capital belga en 1924 donde encontró algo de la esencia española. Esto le llevó a estudiar la obra de Charles De Coster "La légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak" (1867), que consideró como el "Don Quijote" de Flandes.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Versteeg2009,

title = {La imagen de Francia (y de Portugal) en la prensa satírica del siglo XIX: el caso de Madrid Cómico},

author = {Versteeg, Margot},

editor = {Arjona, Encarnación Medina},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La prensa/La presse. Coloquio hispano-francés Provincia de Jaén de estudios del siglo XIX},

pages = {139--148},

publisher = {Diputación de Jaén-Universidad de Jaén},

address = {Jaén},

abstract = {Análisis de la imagen contradictoria de Francia que aparece en las páginas de Madrid Cómico, periódico de finales del siglo XIX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{VillarDegano1998,

title = {La mirada del otro. Notas a los Recuerdos de viaje por Francia y Bélgica de don Ramón de Mesonero Romanos},

author = {Villar Dégano, Juan F.},

year  = {1998},

date = {1998-01-01},

booktitle = {Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX. Homenaje a Juan María Díez Taboada},

pages = {422--431},

publisher = {CSIC},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la posición de Mesonero Romanos ante la realidad cultural de Francia y Bélgica expresada en su libro de viajes.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}