"Viaje al centro de la Tierra": las ediciones españolas del siglo XIX Book Section
En: Tresaco, María Pilar (Ed.): Alrededor de la obra de Julio Verne: escribir y describir el mundo del siglo XIX, pp. 145–171, Prensas Universitarias de Zaragoza-Instituto de Estudios Altoaragoneses, Zaragoza, 2011.
Jules Verne y la ciencia en la prensa española del siglo XIX Artículo de revista
En: Signa, vol. 23, pp. 119–142, 2014.
“Voyage au centre de la Terre”: el criptograma y las traducciones españolas del siglo XIX Book Section
En: Bermejo, Esperanza; Corcuera, Fidel; Muela, Julián (Ed.): Comunicación y escrituras. En torno a la lingüística y la literatura francesas, pp. 179–192, Prensas de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2012.
Jules Verne y la ciencia en la prensa española del siglo XIX Artículo de revista
En: Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, vol. 23, pp. 119–142, 2013.
Un tour autour de “La vuelta al mundo en ochenta días” Book Section
En: de Almeida, José Domingues; Outeirinho, Maria de Fátima (Ed.): Tours verniens. Géographie, langue et textes littéraires, pp. 147–172, Le Manuscrit, París, 2019.
Las adaptaciones españolas de “Héctor Servadac” (1877-2016) Book Section
En: Vicens Pujol, Carlota et al. (Ed.): Mediterráneo inter/transcultural. El Otro, el lugar del otro, la lengua del otro, pp. 491–516, Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, 2018.
El viaje de la traducción. “Cinq semaines en ballon” Book Section
En: Tresaco, María Pilar; Vicente, Javier; Cadena, María-Lourdes (Ed.): De Julio Verne a la actualidad: la palabra y la tierra, pp. 269–283, Prensas de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2013.