prueba 1

@article{Lepinette1997,

title = {Le ‘détournement' de la grammaire générale dans la grammaire pédagogique française éditée en Espagne au XVIIIe siècle},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

journal = {Revista de Filología Francesa},

volume = {11},

pages = {523--538},

abstract = {Durante el siglo XVIII se produce en Francia una irrupción del pensamiento ilustrado en el área de la gramática formal. Dicha irrupción supone un desvío que se traspasa a las obras para la enseñanza del francés editadas en la España de la época. A través de un listado de gramáticas francesas editadas en España, la autora indaga factores como las fuentes originales, los tipos de discurso, la ideología pedagógica que cada una trasmite, la organización interna del material, etc.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lépinette2011b,

title = {A propósito de las fuentes gramaticales francesas en la “Gramática general española” de J. Gómez Hermosilla (Madrid 1841)},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

journal = {Historiographia Linguistica },

volume = {38:3},

pages = {325--342},

abstract = {Estudio de las huellas de los gramáticos franceses Beauzée, Destutt de Tracy y Condillac en la gramática de Gómez Hermosilla; la autora hace hincapié en las semejanzas, sobre todo con la obra de Beauzée, en lo que se refiere a la organización de la “Gramática general española”.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lépinette2010b,

title = {Fuentes gramaticales francesas en la “Gramática general española” (J. M. Gómez Hermosilla, Madrid, 1841)},

author = {Lépinette, Brigitte},

url = {https://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RFF/article/view/9332/9169},

year  = {2010},

date = {2010-01-01},

journal = {Archivum},

volume = {60},

pages = {143--169},

abstract = {Estudio de las huellas de los gramáticos franceses Beauzée, Destutt de Tracy y Condillac en la gramática de Gómez Hermosilla; la autora hace hincapié en las semejanzas, sobre todo con la obra de Beauzée, en lo que se refiere a la organización de la “Gramática general española”.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lépinette2009,

title = {Éléments d’une dramaturgie épistémologique. Fernando Araújo (1857-1914), philologue et grammairien du français en Espagne },

author = {Lépinette, Brigitte},

url = {https://gerflint.fr/Base/Espagne2/lepinette.pdf},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

journal = {Synergies Espagne},

volume = {2},

pages = {143--169},

abstract = {Estudio de la figura de Fernando Araújo, filólogo y pedagogo, autor de una monumental gramática de la lengua francesa (Madrid, 1889), histórica, crítica y razonada, en su medio socio-histórico, cultural y propiamente lingüístico. Se ponen de relieve las teorías lingüísticas francesas y alemanas conocidas por este profesor y que integró en su manual. },

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{LopezFerrero1997,

title = {La tradición pedagógica francesa en la enseñanza de la gramática española durante el siglo XX},

author = {López Ferrero, Carmen},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

journal = {Grenzgänge},

volume = {4:8},

pages = {81--95},

abstract = {Estudio realizado desde una perspectiva histórica, que considera el tipo de incidencia y el alcance de la influencia pedagógica francesa en la didáctica de la gramática española en distintos periodos del siglo XX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Nuñez2011,

title = {La Gramática francesa de Baltasar Pérez del Castillo (siglo XVI). Edición y estudio},

author = {Pablo Nuñez, Luis},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

journal = {Boletín de la Real Academia Española},

volume = {91},

pages = {275--323},

abstract = {Edición filológica de la gramática de Baltasar Pérez del Castillo, inédita en los fondos de la Real Biblioteca. A los trabajos ya presentados por el autor anteriormente, se añade fundamental la edición del texto y un primer análisis comparativo con otras gramáticas de la época (siglos XVI-XVII).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}