prueba 1

@incollection{Parra1990,

title = {La difusión de las ideas revolucionarias en España: 1795-1799},

author = {La Parra, Emilio},

editor = {Ossenbach, Gabriela and de Puelles, Manuel},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

booktitle = {La Revolución francesa y su influencia en la educación en España},

pages = {487--500},

publisher = {UNED-Universidad Complutense},

address = {Madrid},

abstract = {Análisis de la difusión de libros, circulación de personas y de ideas en España durante la época del Directorio, favorecida por la firma de la paz con Francia y la relativa relajación de las medidas de seguridad adoptadas durante la guerra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Labrador1996,

title = {Francia y los franceses en el Semanario de Salamanca (1793-1798) o cómo la guerra atiza la francofobia},

author = {Labrador, Joaquín},

editor = {Aymes, Jean-René},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

booktitle = {L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle},

pages = {261--280},

publisher = {Instituto «Juan Gil-Albert»-Presses de la Sorbonne Nouvelle},

address = {Alicante-París},

abstract = {Análisis de unos setenta artículos del periódico que ofrecen una imagen negativa de los franceses, que no era nueva, aunque sí realzada por la situación de enfrentamiento bélico entre Francia y España.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2011,

title = {L'histoire culturelle de la France chez Luzán et le duc d'Almodóvar},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L'histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {395--405},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Presencias de la cultura francesa en las Memorias literarias de Luzán (1751) y en la Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia del duque de Almodóvar (1781).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2011b,

title = {Sobre traducciones españolas de Prévost en el siglo XVIII},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Álvarez Barrientos, Joaquín and Herrera Navarro, Jerónimo},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {Para Emilio Palacios Fernández. 26 estudios sobre el siglo XVIII español},

pages = {419--427},

publisher = {Fundación Universitaria Española-Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País},

address = {Madrid},

abstract = {Análisis de la débil presencia de Prévost en la España del siglo XVIII a través de las traducciones: de hecho, hubo que esperar a mediados del siglo XIX para que se tradujera "Manon Lescaut".},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2011d,

title = {Personnages et faits historiques dans les ouvrages de circonstance},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lefère, Robin and Boixareu, Mercè},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {L'histoire de la France dans la littérature espagnole. Entre francophonie défensive et admiration francophile},

pages = {415--425},

publisher = {Honoré Champion},

address = {París},

abstract = {Mención de numerosos textos de circunstancias (discursos, descripción de honras fúnebres, felicitaciones por nacimiento o boda) que aluden a personajes célebres de Francia, en particular miembros de la familia real, en algunos casos traducidos del francés.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2009,

title = {Voltaire},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {1162--1164},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Voltaire en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}