Vauthier, Bénédicte
Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale Artículo de revista
En: Textyles, vol. 41, pp. 99–114, 2012.
@article{Vauthier2012,
title = {Le premier théâtre de Maeterlinck en Espagne: retour sur une réception bicéphale},
author = {Vauthier, Bénédicte},
url = {https://journals.openedition.org/textyles/1507},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
journal = {Textyles},
volume = {41},
pages = {99--114},
abstract = {Estudio del distinto tratamiento, y la separación cronológica, de la recepción del teatro de Maeterlinck en Barcelona y Madrid. Saludado por Maragall y por los modernistas catalanes, algunas de sus obras fueron tempranamente traducidas, aunque no parece que ejercieran influencia en el desarrollo de la dramaturgia en catalán. Con menor motivo podría afirmarse del teatro en español, a pesar de una temprana traducción por el joven Azorín y un esclarecedor artículo de J. Ortega y Gasset.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio del distinto tratamiento, y la separación cronológica, de la recepción del teatro de Maeterlinck en Barcelona y Madrid. Saludado por Maragall y por los modernistas catalanes, algunas de sus obras fueron tempranamente traducidas, aunque no parece que ejercieran influencia en el desarrollo de la dramaturgia en catalán. Con menor motivo podría afirmarse del teatro en español, a pesar de una temprana traducción por el joven Azorín y un esclarecedor artículo de J. Ortega y Gasset.
Vidal Ortuño, J. Manuel
Sobre "Con bandera de Francia" Book Section
En: Azorín et la France, pp. 165–171, J&D éditions, París, 1995.
@incollection{VidalOrtuno1995,
title = {Sobre "Con bandera de Francia"},
author = {Vidal Ortuño, J. Manuel},
year = {1995},
date = {1995-01-01},
booktitle = {Azorín et la France},
pages = {165--171},
publisher = {J&D éditions},
address = {París},
abstract = {Análisis del volumen "Con bandera de Francia" (1950), recopilación de noventa y siete artículos publicados en ABC entre 1914 y 1918, en los que, aparte de comentarios sobre la situación de Francia durante la primera Guerra Mundial, Azorín se refiere a varios aspectos de la cultura francesa.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Análisis del volumen "Con bandera de Francia" (1950), recopilación de noventa y siete artículos publicados en ABC entre 1914 y 1918, en los que, aparte de comentarios sobre la situación de Francia durante la primera Guerra Mundial, Azorín se refiere a varios aspectos de la cultura francesa.
Vigneron, Denis
Azorín, traductor del teatro de la modernidad en “El doctor Frégoli o la comedia de la felicidad” Artículo de revista
En: Itinerarios, vol. 25, pp. 7–19, 2017.
@article{Vigneron2017,
title = {Azorín, traductor del teatro de la modernidad en “El doctor Frégoli o la comedia de la felicidad”},
author = {Vigneron, Denis},
url = {http://itinerarios.uw.edu.pl/azorin-traductor-del-teatro-de-la-modernidad-en-el-doctor-fregoli-o-la-comedia-de-la-felicidad/},
year = {2017},
date = {2017-01-12},
journal = {Itinerarios},
volume = {25},
pages = {7--19},
abstract = {En el ámbito del deseo de Azorín de contribuir a la renovación del teatro español entre los años 1926-1930, se estudia la adaptación de la obra “El doctor Frégoli o La comedia de la felicidad” (1928) del autor ruso Nikolai Evreinov, a través de la versión francesa de Fernand Nozière. La pieza contiene una reflexión sobre las características de la escritura teatral, la construcción de los personajes, la ilusión escénica o el libre albedrío. },
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
En el ámbito del deseo de Azorín de contribuir a la renovación del teatro español entre los años 1926-1930, se estudia la adaptación de la obra “El doctor Frégoli o La comedia de la felicidad” (1928) del autor ruso Nikolai Evreinov, a través de la versión francesa de Fernand Nozière. La pieza contiene una reflexión sobre las características de la escritura teatral, la construcción de los personajes, la ilusión escénica o el libre albedrío.
Wolfzettel, Friedrich
La renommée de Balzac en Espagne après le Naturalisme et chez quelques auteurs de la génération de 1898 Artículo de revista
En: Œuvres & Critiques, vol. 11, pp. 331–344, 1986.
@article{Wolfzettel1986,
title = {La renommée de Balzac en Espagne après le Naturalisme et chez quelques auteurs de la génération de 1898},
author = {Wolfzettel, Friedrich},
year = {1986},
date = {1986-01-01},
journal = {Œuvres & Critiques},
volume = {11},
pages = {331--344},
abstract = {Tras analizar el lugar de Balzac en la disputa acerca del naturalismo en España, el autor examina la actitud no siempre bien definida ni entusiasta de Baroja, Madariaga y Ortega, así como los silencios de Azorín y Unamuno. Dando un salto cronológico, se refiere a las alusiones a Balzac en Sender y F. Ayala.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Tras analizar el lugar de Balzac en la disputa acerca del naturalismo en España, el autor examina la actitud no siempre bien definida ni entusiasta de Baroja, Madariaga y Ortega, así como los silencios de Azorín y Unamuno. Dando un salto cronológico, se refiere a las alusiones a Balzac en Sender y F. Ayala.
Zuleta Álvarez, Enrique
Azorín y Maurras Artículo de revista
En: Arbor, vol. 362, pp. 75–99, 1976.
@article{ZuletaAlvarez1976,
title = {Azorín y Maurras},
author = {Zuleta Álvarez, Enrique},
year = {1976},
date = {1976-01-01},
journal = {Arbor},
volume = {362},
pages = {75--99},
abstract = {Tras definir como dos constantes de Azorín su preocupación por la política y su amor a Francia, el autor pone de manifiesto la simpatía y la vinculación ideológica expresada por Azorín hacia Maurras y su grupo Action Française, sobre todo en la obra "Con bandera de Francia".},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Tras definir como dos constantes de Azorín su preocupación por la política y su amor a Francia, el autor pone de manifiesto la simpatía y la vinculación ideológica expresada por Azorín hacia Maurras y su grupo Action Française, sobre todo en la obra "Con bandera de Francia".
Lo sentimos, no hay publicaciones que cumplan este criterio.