prueba 1

@article{Lepinette1996b,

title = {Les premières grammaires du français (1565-1799) publiées en Espagne. Modèles, sources et rôle de l'espagnol},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

journal = {Histoire Épistémologie Langage},

pages = {149--177},

abstract = {Análisis de las gramáticas publicadas en España para la enseñanza del francés, estableciendo una tipología de las mismas en función del modelo pedagógico o lingüístico adoptado por los autores, relacionado a menudo con los modelos utilizados.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lepinette1991,

title = {Étude du "Tesoro de las dos lenguas" (Paris, 1607) de César Oudin},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

journal = {Iberoromania},

volume = {33},

pages = {28--57},

abstract = {Tras señalar el trabajo de compilación efectuado por Oudin respecto de vocabularios anteriores, monolingües (Nebrija) y sobre todo bilingües (Pallet, Hornkens), indica la A. algunas novedades de orden lexicográfico.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lepinette1990,

title = {La lexicographie franco-espagnole avant le "Tesoro de las dos lenguas" de César Oudin (1606)},

author = {Lépinette, Brigitte},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

journal = {Travaux de Linguistique et de Philologie},

volume = {28},

pages = {317--342},

abstract = {Estudio de tres diccionarios o vocabularios bilingües del s. XVI y principios del XVII (Jacques de Liaño, Henricus Hornkens y Jean Pallet), mostrando las fuentes en que habían podido fundamentarse.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{LidadeMalkiel1953a,

title = {Quevedo y la "Introducción a la vida devota"},

author = {Lida, Raimundo},

year  = {1953},

date = {1953-01-01},

journal = {Nueva Revista de Filología Española},

volume = {7},

pages = {638--656},

abstract = {Según el autor el texto de Quevedo no es traducción directa de la obra de S. Francisco de Sales, sino arreglo de una traducción anterior debida a Sebastián Fernández de Eyzaguirre.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{LopezFanego1988,

title = {Montaigne et Saavedra Fajardo},

author = {López Fanego, Otilia},

year  = {1988},

date = {1988-01-01},

journal = {Bulletin de la Société des Amis de Montaigne},

volume = {11-12},

pages = {35--50},

abstract = {Sin poder establecer una influencia de Montaigne en Saavedra Fajardo, la autora señala numerosos puntos de contacto entre los Essais y los Emblemas políticos del escritor español, dejando constancia de las diferencias de estilo y de finalidad existentes entre ambas obras.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{LopezFanego1986,

title = {Montaigne y la Inquisición. Una coincidencia con Cervantes},

author = {López Fanego, Otilia},

year  = {1986},

date = {1986-01-01},

journal = {Anales Cervantinos},

volume = {24},

pages = {149--162},

abstract = {Sobre las relaciones entre Montaigne y la Inquisición de Roma y de España: la primera le aconseja la modificación de algunos párrafos y prohibirá los "Essais" en 1676; la segunda los condena en 1640. Analiza la autora algunas ideas de Montaigne que pudieron influir en la prohibición. (La alusión a Cervantes se debe a que su nombre aparece junto al de Montaigne en el índice de 1640).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{LopezFanego1984,

title = {En torno a la primera traducción de Montaigne al español},

author = {López Fanego, Otilia},

year  = {1984},

date = {1984-01-01},

journal = {Nueva Revista de Enseñanzas Medias},

volume = {6},

pages = {79--97},

abstract = {Diversas consideraciones sobre la traducción de Diego de Cisneros (1634-1637), insistiendo, con abundante documentación, en los aciertos de la versión, que explican al lector actual no pocos puntos oscuros del original.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}