Vicente Mariner y sus traducciones de la «Ilyas» y la «Odissea»

María Dolores García de Paso Carrasco y Gregorio Rodríguez Herrera
Córdoba, Universidad de Córdoba, 1996, 207 pp.
ISBN 8478012710

Este volumen tiene su origen en las tesis doctorales defendidas por ambos autores en la Universidad de Córdoba. Los cuatro primeros capítulos corresponden a la de R. de Herrera (1993) y los tres segundos a la de García de Paso (1994). Está dividida en dos partes. En la primera se presenta la «Biografía de Vicente Mariner», «Hacia un catálogo de sus obras» y «La teoría literaria de Mariner». La segunda parte se dedica al estudio de las versiones de los dos poemas homéricos y comprende «Las fuentes latinas de la Ilias y la Odyssea», «Una aproximación a la lengua de la Ilias y la Odyssea» y «La métrica de la Ilias y la Odyssea». Se presenta también un epílogo y amplia bibliografía.