Oliver, José M.
Los castillos estrellados de André Breton Book Section
En: Lafarga, Francisco; Méndez Robles, Pedro S.; Saura, Alfonso (Ed.): Literatura de viajes y traducción, pp. 255–269, Comares, Granada, 2007.
Resumen | Etiquetas: Bartra Agustín, Breton André, Malpartida Juan, Traducción, XX
@incollection{Oliver2007,
title = {Los castillos estrellados de André Breton},
author = {Oliver, José M.},
editor = {Lafarga, Francisco and Méndez Robles, Pedro S. and Saura, Alfonso},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
booktitle = {Literatura de viajes y traducción},
pages = {255--269},
publisher = {Comares},
address = {Granada},
abstract = {La visita de André Breton a Tenerife en 1935, invitado por el grupo insular Gaceta de Arte, quedó reflejada en su obra "Le château étoilé", que reúne características del típico relato de viajes, la declaración romántica y el texto surrealista. En el artículo se lleva a cabo un estudio comparado de tres traducciones al castellano de dicho relato: la publicada en la revista argentina "Sur", la realizada por Agustín Bartra y la de Juan Malpartida.},
keywords = {Bartra Agustín, Breton André, Malpartida Juan, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
La visita de André Breton a Tenerife en 1935, invitado por el grupo insular Gaceta de Arte, quedó reflejada en su obra "Le château étoilé", que reúne características del típico relato de viajes, la declaración romántica y el texto surrealista. En el artículo se lleva a cabo un estudio comparado de tres traducciones al castellano de dicho relato: la publicada en la revista argentina "Sur", la realizada por Agustín Bartra y la de Juan Malpartida.