Franes

@incollection{Desvaux2018,

title = {Las “variaciones” de Jorge Guillén: otra manera de entender la traducción poética},

author = {Piquer Desvaux, Alicia},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {315--327},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de las traducciones poéticas incorporadas por J. Guillén a sus poemarios "Homenaje" y "Final", a las que denomina “variaciones”, utilizando el símil musical para indicar el grado de asimilación y recreación con el que entiende la traducción poética. },

keywords = {Adaptación, Bonnefoy Yves, Esteban Claude, Guillén Jorge, Poesía, Supervielle Jules, Traducción, Valéry Paul, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MartinezGarcia2009,

title = {Yves Bonnefoy},

author = {Martínez García, Patricia},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {130--132},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Yves Bonnefoy en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {Bonnefoy Yves, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MartinezGarcia1991,

title = {Traducción y poesía moderna. Un texto de Yves Bonnefoy},

author = {Martínez García, Patricia},

editor = {Donaire, M.ª Luisa and Lafarga, Francisco},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Traducción y adaptación cultural: España-Francia},

pages = {283--293},

publisher = {Universidad de Oviedo},

address = {Oviedo},

abstract = {Tras analizar un fragmento del poema "Théâtre", llama la atención la autora sobre las dificultades de su traducción al castellano.},

keywords = {Bonnefoy Yves, Poesía, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}