García Calderón, Ángeles
“Les Mois” de Jean-Antoine Roucher y la versión de José de Viera y Clavijo “Los Meses” Artículo de revista
En: Çédille, vol. 15, pp. 189–217, 2019.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Poesía, Roucher Jean-Antoine, Traducción, Viera y Clavijo José de, XIX
@article{Calderón2019,
title = {“Les Mois” de Jean-Antoine Roucher y la versión de José de Viera y Clavijo “Los Meses”},
author = {García Calderón, Ángeles},
url = {http://cedille.webs.ull.es/15/08garcia.pdf},
year = {2019},
date = {2019-01-01},
journal = {Çédille},
volume = {15},
pages = {189--217},
abstract = {Estudio de la versión por Viera y Clavijo del poema descriptivo “Les Mois” de Roucher: se constata que Viera adapta más que traduce, sustituyendo referentes franceses por alusiones españolas y utilizando abundantemente el recurso de la reducción. },
keywords = {Poesía, Roucher Jean-Antoine, Traducción, Viera y Clavijo José de, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de la versión por Viera y Clavijo del poema descriptivo “Les Mois” de Roucher: se constata que Viera adapta más que traduce, sustituyendo referentes franceses por alusiones españolas y utilizando abundantemente el recurso de la reducción.