Bolufer, Mónica
Una mirada por Europa en el siglo de las luces: Antonio Ponz y su Viaje fuera de España Book Section
En: Ponz, Antonio (Ed.): Viaje fuera de España. Ed. de M. Bolufer, pp. 15–160, Universidad de Alicante, Alicante, 2007.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@incollection{Bolufer2007,
title = {Una mirada por Europa en el siglo de las luces: Antonio Ponz y su Viaje fuera de España},
author = {Bolufer, Mónica},
editor = {Ponz, Antonio},
year = {2007},
date = {2007-01-01},
booktitle = {Viaje fuera de España. Ed. de M. Bolufer},
pages = {15--160},
publisher = {Universidad de Alicante},
address = {Alicante},
abstract = {El estudio introductorio a esta edición de la obra de Ponz recorre el viaje por Francia (además de por otros países europeos) del autor en 1783, con el doble objetivo de rebatir las falsedades de los viajeros europeos acerca de España y de contribuir a la reforma de su país. Esta obra puede considerarse refutación al texto de Masson de Morvillliers. Su relato sobre Francia es un texto apologético donde se reprocha a los franceses el desconocimiento de la cultura y sociedad española, y donde se destaca más la denuncia que la admiración por el epicentro cultural europeo.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
El estudio introductorio a esta edición de la obra de Ponz recorre el viaje por Francia (además de por otros países europeos) del autor en 1783, con el doble objetivo de rebatir las falsedades de los viajeros europeos acerca de España y de contribuir a la reforma de su país. Esta obra puede considerarse refutación al texto de Masson de Morvillliers. Su relato sobre Francia es un texto apologético donde se reprocha a los franceses el desconocimiento de la cultura y sociedad española, y donde se destaca más la denuncia que la admiración por el epicentro cultural europeo.
Bolufer, Mónica
Visiones de Europa en el siglo de las Luces: el Viaje fuera de España (1785) de Antonio Ponz Artículo de revista
En: Estudis, vol. 28, pp. 167–204, 2002.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@article{Bolufer2002,
title = {Visiones de Europa en el siglo de las Luces: el Viaje fuera de España (1785) de Antonio Ponz},
author = {Bolufer, Mónica},
year = {2002},
date = {2002-01-01},
journal = {Estudis},
volume = {28},
pages = {167--204},
abstract = {Estudio del Viaje fuera de España de Antonio Ponz, comparándolo con otros textos de la época para mostrar la relación de la Ilustración española con la europea. La parte dedicada a Francia constituye un texto apologético, para contrarrestar la imagen negativa de España en Europa difundida, en particular, por los escritores franceses. El autor compara continuamente a Francia con España, reprocha a la sociedad francesa el desconocimiento de la cultura y los progresos españoles, y subraya la miseria en el campo y la ignorancia del vulgo francés.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio del Viaje fuera de España de Antonio Ponz, comparándolo con otros textos de la época para mostrar la relación de la Ilustración española con la europea. La parte dedicada a Francia constituye un texto apologético, para contrarrestar la imagen negativa de España en Europa difundida, en particular, por los escritores franceses. El autor compara continuamente a Francia con España, reprocha a la sociedad francesa el desconocimiento de la cultura y los progresos españoles, y subraya la miseria en el campo y la ignorancia del vulgo francés.
Morange, Claude
Le voyage en France d'Antonio Ponz ou l'Espagne au cœur Book Section
En: Aymes, Jean-René (Ed.): L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, pp. 241–255, Instituto «Juan Gil-Albert»-Presses de la Sorbonne Nouvelle, Alicante-París, 1996.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@incollection{Morange1996,
title = {Le voyage en France d'Antonio Ponz ou l'Espagne au cœur},
author = {Morange, Claude},
editor = {Aymes, Jean-René},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
booktitle = {L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle},
pages = {241--255},
publisher = {Instituto «Juan Gil-Albert»-Presses de la Sorbonne Nouvelle},
address = {Alicante-París},
abstract = {Análisis del relato de la estancia de Ponz en Francia como el de un ilustrado moderado y optimista que no pierde de vista su propio país.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Análisis del relato de la estancia de Ponz en Francia como el de un ilustrado moderado y optimista que no pierde de vista su propio país.
Romero Tobar, Leonardo
Antonio Ponz fuera de España: su visión del París prerrevolucionario Book Section
En: Lafarga, Francisco (Ed.): Imágenes de Francia en las letras hispánicas, pp. 437–450, PPU, Barcelona, 1989.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@incollection{RomeroTobar1989,
title = {Antonio Ponz fuera de España: su visión del París prerrevolucionario},
author = {Romero Tobar, Leonardo},
editor = {Lafarga, Francisco},
year = {1989},
date = {1989-01-01},
booktitle = {Imágenes de Francia en las letras hispánicas},
pages = {437--450},
publisher = {PPU},
address = {Barcelona},
abstract = {Análisis pormenorizado de las etapas francesas y en particular parisienses del Viaje fuera de España de Ponz en 1783, en el que da multitud de detalles sobre la ciudad y su ambiente artístico y cultural.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Análisis pormenorizado de las etapas francesas y en particular parisienses del Viaje fuera de España de Ponz en 1783, en el que da multitud de detalles sobre la ciudad y su ambiente artístico y cultural.
Lope, Hans Joachim
Antonio Ponz y la montgolfière Book Section
En: Actas del VIII congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Providence, 1983, vol. II, pp. 177–182, Istmo, Madrid, 1986.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@incollection{Lope1986,
title = {Antonio Ponz y la montgolfière},
author = {Lope, Hans Joachim},
year = {1986},
date = {1986-01-01},
booktitle = {Actas del VIII congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Providence, 1983},
volume = {II},
pages = {177--182},
publisher = {Istmo},
address = {Madrid},
abstract = {Comentario de las líneas que Ponz dedica en su Viaje fuera de España a la ascensión aerostática que presenció en Versalles en 1783.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Comentario de las líneas que Ponz dedica en su Viaje fuera de España a la ascensión aerostática que presenció en Versalles en 1783.
Haibach, Helene Waltrand
Antonio Ponz und sein "Viaje fuera de España" Libro
Peter Lang, Fráncfort, 1983.
Resumen | Etiquetas: Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII
@book{Haibach1983,
title = {Antonio Ponz und sein "Viaje fuera de España"},
author = {Haibach, Helene Waltrand},
year = {1983},
date = {1983-01-01},
publisher = {Peter Lang},
address = {Fráncfort},
abstract = {Análisis de las opiniones de A. Ponz sobre Francia, organizadas temáticamente (las instituciones, los monumentos, los jardines) y de forma bilateral, estableciendo comparaciones con España en distintos aspectos.},
keywords = {Imagen, Ponz Antonio, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Análisis de las opiniones de A. Ponz sobre Francia, organizadas temáticamente (las instituciones, los monumentos, los jardines) y de forma bilateral, estableciendo comparaciones con España en distintos aspectos.