prueba 1

@incollection{SoleCastells2007,

title = {André Malraux, viajero revolucionario. La recepción y la traducción española de "L'espoir"},

author = {Solé Castells, Cristina},

editor = {Lafarga, Francisco and Méndez Robles, Pedro S. and Saura, Alfonso},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Literatura de viajes y traducción},

pages = {383--392},

publisher = {Comares},

address = {Granada},

abstract = {La novela L'espoir de Malraux (1937) no se tradujo al castellano hasta 1978, dos años después de la muerte del autor, a diferencia de otros títulos, como La condición humana. Una de las razones es que Malraux se negó a que se tradujera mientras perdurase el régimen franquista. Este trabajo establece paralelismos de la novela con la película Sierra de Teruel, realizada por Malraux junto a Max Aub, y analiza aspectos de la traducción del argentino José Bianco, que es la que más circuló en España.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vinals2006,

title = {André Malraux y Max Aub: dos visiones de la guerra civil española},

author = {Vinals, Carole},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {745--754},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Relación entre las obras, de estilo cinematográfico, de dos autores (contemporáneos y amigos) que vivieron la Guerra Civil española: Malraux y su novela "L'espoir", y Max Aub y su "El laberinto mágico". Ambos relatos narran el conflicto desde dos puntos de vista, el primero como extranjero y el segundo como español.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{SoleCastells2007,

title = {André Malraux, viajero revolucionario. La recepción y la traducción española de "L'espoir"},

author = {Solé Castells, Cristina},

editor = {Lafarga, Francisco and Méndez Robles, Pedro S. and Saura, Alfonso},

year  = {2007},

date = {2007-01-01},

booktitle = {Literatura de viajes y traducción},

pages = {383--392},

publisher = {Comares},

address = {Granada},

abstract = {La novela L'espoir de Malraux (1937) no se tradujo al castellano hasta 1978, dos años después de la muerte del autor, a diferencia de otros títulos, como La condición humana. Una de las razones es que Malraux se negó a que se tradujera mientras perdurase el régimen franquista. Este trabajo establece paralelismos de la novela con la película Sierra de Teruel, realizada por Malraux junto a Max Aub, y analiza aspectos de la traducción del argentino José Bianco, que es la que más circuló en España.},

keywords = {Malraux André, Novela, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vinals2006,

title = {André Malraux y Max Aub: dos visiones de la guerra civil española},

author = {Vinals, Carole},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {745--754},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Relación entre las obras, de estilo cinematográfico, de dos autores (contemporáneos y amigos) que vivieron la Guerra Civil española: Malraux y su novela "L'espoir", y Max Aub y su "El laberinto mágico". Ambos relatos narran el conflicto desde dos puntos de vista, el primero como extranjero y el segundo como español.},

keywords = {Aub Max, Malraux André, Novela, Paralelismos, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}