Mostrar todo

1669 registros « 1 de 167 »

Abbott, James H.

Azorín y Francia Libro

Seminarios y Ediciones S.A, Madrid, 1973.

Resumen

Abellán, José Luis

Censura y creación literaria en España: 1939-1976 Libro

Península, Barcelona, 1980.

Resumen

Abuín González, Anxo; González Herrán, José Manuel

Del drama "Germinal" de Émile Zola (1888) al melodrama "Germinal" de José Pablo Rivas (1910) Artículo de revista

En: Archivum, no 50-51, pp. 7–24, 2000.

Resumen | Enlaces

Acereda, Alberto

Juan Ramón Jiménez y el verso libre en la poesía española: del simbolismo francés a Diario de un poeta recién casado Artículo de revista

En: Estudios Humanísticos. Filología, vol. 17, pp. 11–27, 1995.

Resumen

Acinas Lope, Blanca

Raymond Queneau Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 958–959, Gredos, Madrid, 2009.

Resumen

Adrada, Cristina

La traducción de los nombres propios en "Madame Bovary" Book Section

En: Vega, Miguel Ángel; Martín-Gaitero, Rafael (Ed.): La palabra vertida. Investigaciones en torno a la traducción. Actas de los VI encuentros complutenses en torno a la traducción, pp. 549–555, Editorial Complutense, Madrid, 1997.

Resumen | Enlaces

Aggeler, William F.

Baudelaire Judged by Spanish Critics, 1857-1957 Libro

University of Georgia Press, Athens, 1971.

Resumen

Aguado, Ana

La historiografía feminista francesa y su influencia en España en la Historia contemporánea Book Section

En: Iriarte, Ana; Franco, Gloria (Ed.): Nuevas rutas para Clío. El impacto de las teóricas francesas en la historiografía feminista española, pp. 161–178, Icaria, Barcelona, 2009.

Resumen

Aguilà Solana, Irene

"Nouveau voyage en Espagne" de Peyron y su traducción al español: análisis comparativo Book Section

En: Lafarga, Francisco; Méndez Robles, Pedro S.; Saura, Alfonso (Ed.): Literatura de viajes y traducción, pp. 5–18, Comares, Granada, 2007.

Resumen

Aguilà Solana, Irene

"Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres" de J.-J. Rousseau, en traducción de Ángel Pumarega (1923) Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Cincuenta estudios sobre traducciones españolas, pp. 439–444, Peter Lang, Berna, 2011.

Resumen

1669 registros « 1 de 167 »

Mostrar todo

1669 registros « 1 de 84 »

Abbott, James H.

Azorín y Francia Libro

Seminarios y Ediciones S.A, Madrid, 1973.

Resumen | Etiquetas: Azorín, Crítica, XX

Abellán, José Luis

Censura y creación literaria en España: 1939-1976 Libro

Península, Barcelona, 1980.

Resumen | Etiquetas: Censura, XX

Abuín González, Anxo; González Herrán, José Manuel

Del drama "Germinal" de Émile Zola (1888) al melodrama "Germinal" de José Pablo Rivas (1910) Artículo de revista

En: Archivum, no 50-51, pp. 7–24, 2000.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Adaptación, Busnach William, Rivas José Pablo, Teatro, XX, Zola Émile

Acereda, Alberto

Juan Ramón Jiménez y el verso libre en la poesía española: del simbolismo francés a Diario de un poeta recién casado Artículo de revista

En: Estudios Humanísticos. Filología, vol. 17, pp. 11–27, 1995.

Resumen | Etiquetas: Jiménez Juan Ramón, Poesía, Recepción, XX

Acinas Lope, Blanca

Raymond Queneau Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 958–959, Gredos, Madrid, 2009.

Resumen | Etiquetas: Queneau Raymond, Traducción, XX

Adrada, Cristina

La traducción de los nombres propios en "Madame Bovary" Book Section

En: Vega, Miguel Ángel; Martín-Gaitero, Rafael (Ed.): La palabra vertida. Investigaciones en torno a la traducción. Actas de los VI encuentros complutenses en torno a la traducción, pp. 549–555, Editorial Complutense, Madrid, 1997.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Flaubert Gustave, Novela, Traducción, XX

Aggeler, William F.

Baudelaire Judged by Spanish Critics, 1857-1957 Libro

University of Georgia Press, Athens, 1971.

Resumen | Etiquetas: Baudelaire, Clarín, Crítica, Pardo Bazán Emilia, Poesía, Recepción, Valera Juan, XIX, XX

Aguado, Ana

La historiografía feminista francesa y su influencia en España en la Historia contemporánea Book Section

En: Iriarte, Ana; Franco, Gloria (Ed.): Nuevas rutas para Clío. El impacto de las teóricas francesas en la historiografía feminista española, pp. 161–178, Icaria, Barcelona, 2009.

Resumen | Etiquetas: Historia, Influencia, Mujer, Presencia, XX

Aguilà Solana, Irene

"Nouveau voyage en Espagne" de Peyron y su traducción al español: análisis comparativo Book Section

En: Lafarga, Francisco; Méndez Robles, Pedro S.; Saura, Alfonso (Ed.): Literatura de viajes y traducción, pp. 5–18, Comares, Granada, 2007.

Resumen | Etiquetas: García Mercadal José, Peyron Jean-François, Traducción, Viaje, XX

Aguilà Solana, Irene

"Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres" de J.-J. Rousseau, en traducción de Ángel Pumarega (1923) Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Cincuenta estudios sobre traducciones españolas, pp. 439–444, Peter Lang, Berna, 2011.

Resumen | Etiquetas: Pensamiento, Pumarega Ángel, Rousseau Jean-Jacques, Traducción, XX

Aguilà Solana, Irene

Jean-Jacques Rousseau Book Section

En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 984–986, Gredos, Madrid, 2009.

Resumen | Etiquetas: Rousseau Jean-Jacques, Traducción, XIX, XVIII, XX

Aguilà Solana, Irene

A vueltas con la traducción española de "Nouveau voyage en Espagne" de Peyron Artículo de revista

En: Çédille, vol. 5, pp. 7–23, 2009.

Resumen | Etiquetas: García Mercadal José, Peyron Jean-François, Traducción, Viaje, XX

Aguinaco, José Luis; Calabuig, M. Jesús; González, Almudena; Lledó, M. Aranzazu; Sanz, Amelia

Traducción y crítica de las literaturas en francés en la prensa española de 1994: en busca del canon Artículo de revista

En: Sendebar, vol. 10-11, pp. 235–248, 1999.

Resumen | Etiquetas: Crítica, Prensa, Traducción, XX

Aguirre, Ángel Manuel

Juan Ramón Jiménez and the French Symbolist Poets: Influence and Similarities Artículo de revista

En: Revista Hispánica Moderna, vol. 36, pp. 212–223, 1970.

Resumen | Etiquetas: Jiménez Juan Ramón, Mallarmé Stéphane, Paralelismos, Poesía, Rimbaud Arthur, Verlaine Paul, XX

Aguirre, J. M.

"La voz a ti debida": Salinas et Bergson Artículo de revista

En: Revue de Littérature Comparée, vol. 52, pp. 98–118, 1978.

Resumen | Etiquetas: Bergson Henri, Paralelismos, Pensamiento, Salinas Pedro, XX

Aguirre, J. M.

Antonio Machado, poeta simbolista Libro

Taurus, Madrid, 1973.

Resumen | Etiquetas: Machado Antonio, Poesía, Presencia, Simbolismo, XX

Aja Sánchez, José Luis; Rodríguez, Nadia

The Six Lives of Celestine: Octave Mirbeau and the Spanish Translations of “Le Journal d’une femme de chambre” (Chapters I and II) Book Section

En: Cadera, Susanne M.; Walsh, Andrew S. (Ed.): Literary Retranslation in Context, pp. 139–166, Peter Lang, Oxford-Nueva York, 2017.

Resumen | Etiquetas: Mirbeau Octave, Novela, Traducción, XX

Akrobou, Ezequiel

La cuestión de la traducción literaria francófona: el caso de la narrativa negroafricana Book Section

En: Blanco, Pilar (Ed.): El Cid y la Guerra de la Independencia: dos hitos en la historia de la traducción y la literatura, pp. 191–197, UCM-IULMyT, Madrid, 2010.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Francofonía, Novela, Traducción, XX

Alaoui-Moretti, Setty

Traductions espagnoles Book Section

En: “Le Rêve”, un roman d’Émile Zola, BnF-Gallica, París, 2003.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Crítica, Malagarriga Carlos, Novela, Traducción, XIX, XX, Zola Émile

Alarcón Sierra, Rafael

Francia tras la Gran Guerra: las "Crónicas de París" de Manuel Machado en "El Liberal" (1919) Artículo de revista

En: Hallali. Revista digital de estudios culturales sobre la Gran Guerra y el mundo hispánico, vol. 1, 2008.

Resumen | Enlaces | Etiquetas: Imagen, Machado Manuel, Prensa, XX

1669 registros « 1 de 84 »