Andioc, René
El sitio de Calés, de Comella, ¿es traducción? Book Section
En: Homenaje a Elena Catena, pp. 37–46, Castalia, Madrid, 2001.
Resumen | Etiquetas: Comella Luciano Francisco, De Belloy Pierre-Laurent B. de, Durosoy Barnabé Farmian, Teatro, Tencin Mme de, Traducción, XVIII
@incollection{Andioc2001,
title = {El sitio de Calés, de Comella, ¿es traducción?},
author = {Andioc, René},
year = {2001},
date = {2001-01-01},
booktitle = {Homenaje a Elena Catena},
pages = {37--46},
publisher = {Castalia},
address = {Madrid},
abstract = {Estudio sobre la problemática fuente de la obra dramática "El sitio de Calés" de Luciano Francisco Comella (1790). Parece haber tres posibles fuentes: "Le siège de Calais" de De Belloy; la obra del mismo título de Mme de Tencin, y "Les Décius français ou Le siège de Calais" de De Rozoi; pero en ningún caso se puede asegurar la fuente y el autor del artículo deja abierto el interrogante.},
keywords = {Comella Luciano Francisco, De Belloy Pierre-Laurent B. de, Durosoy Barnabé Farmian, Teatro, Tencin Mme de, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Estudio sobre la problemática fuente de la obra dramática "El sitio de Calés" de Luciano Francisco Comella (1790). Parece haber tres posibles fuentes: "Le siège de Calais" de De Belloy; la obra del mismo título de Mme de Tencin, y "Les Décius français ou Le siège de Calais" de De Rozoi; pero en ningún caso se puede asegurar la fuente y el autor del artículo deja abierto el interrogante.
García Garrosa, María Jesús
El conde de Comminge: fortuna literaria de un mito dieciochesco en Francia y en España Artículo de revista
En: Epos, vol. 8, pp. 353–375, 1992.
Resumen | Etiquetas: Adaptación, Baculard d’Arnaud, Novela, Tencin Mme de, XVIII
@article{GarciaGarrosa1992,
title = {El conde de Comminge: fortuna literaria de un mito dieciochesco en Francia y en España},
author = {García Garrosa, María Jesús},
year = {1992},
date = {1992-01-01},
journal = {Epos},
volume = {8},
pages = {353--375},
abstract = {Historia de las transformaciones del tema, a partir de una novela de Mme de Tencin y de un drama de Baculard d'Arnaud, así como de sus traducciones españolas.},
keywords = {Adaptación, Baculard d'Arnaud, Novela, Tencin Mme de, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Historia de las transformaciones del tema, a partir de una novela de Mme de Tencin y de un drama de Baculard d’Arnaud, así como de sus traducciones españolas.