Lafarga, Francisco
Antonio Gil y Zárate Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 463–464, Gredos, Madrid, 2009.
Resumen | Etiquetas: Gil y Zárate Antonio, Traducción, XIX
@incollection{Lafarga2009n,
title = {Antonio Gil y Zárate},
author = {Lafarga, Francisco},
editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},
year = {2009},
date = {2009-01-01},
booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},
pages = {463--464},
publisher = {Gredos},
address = {Madrid},
abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Antonio Gil y Zárate.},
keywords = {Gil y Zárate Antonio, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Antonio Gil y Zárate.
Flitter, Derek
Spanish Romanticism and the Uses of History. Ideology and the Historical Imagination Libro
Legenda, Oxford, 2006.
Resumen | Etiquetas: Balmes Jaime, Crítica, Gil y Zárate Antonio, Guizot François, Historia, Tapia Eugenio de
@book{Flitter2006,
title = {Spanish Romanticism and the Uses of History. Ideology and the Historical Imagination},
author = {Flitter, Derek},
year = {2006},
date = {2006-01-01},
pages = {214},
publisher = {Legenda},
address = {Oxford},
abstract = {En el capítulo «Elementary historiography: spanish reactions to Guizot» (39-68) se refiere el autor a la difusión en España de la "Histoire de la civilisation en Europe" de Guizot, muy pronto traducida y criticada. Analiza el impacto producido por sus ideas en varios historiadores españoles, en algunos casos (E. de Tapia, A. Gil y Zárate) con reacciones favorables y en otros (J. Balmes) francamente discordantes.},
keywords = {Balmes Jaime, Crítica, Gil y Zárate Antonio, Guizot François, Historia, Tapia Eugenio de},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
En el capítulo «Elementary historiography: spanish reactions to Guizot» (39-68) se refiere el autor a la difusión en España de la "Histoire de la civilisation en Europe" de Guizot, muy pronto traducida y criticada. Analiza el impacto producido por sus ideas en varios historiadores españoles, en algunos casos (E. de Tapia, A. Gil y Zárate) con reacciones favorables y en otros (J. Balmes) francamente discordantes.
Stoudemire, Sterling A.
Gil y Zárate's Translations of French Plays Artículo de revista
En: Modern Language Notes, vol. 48, pp. 321–325, 1933.
Resumen | Etiquetas: Gil y Zárate Antonio, Teatro, Traducción, XIX
@article{Stoudemire1933,
title = {Gil y Zárate's Translations of French Plays},
author = {Stoudemire, Sterling A.},
year = {1933},
date = {1933-01-01},
journal = {Modern Language Notes},
volume = {48},
pages = {321--325},
abstract = {Sobre las traducciones del francés realizadas por Gil y Zárate entre 1827 y 1842: se trata una decena de obras, de Scribe, Delrieu, Delavigne, Dumas padre y otros dramaturgos.},
keywords = {Gil y Zárate Antonio, Teatro, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Sobre las traducciones del francés realizadas por Gil y Zárate entre 1827 y 1842: se trata una decena de obras, de Scribe, Delrieu, Delavigne, Dumas padre y otros dramaturgos.