Ocampos Palomar, Emilio José
Marcos Rafael Blanco–Belmonte: construir una poética de lo humilde desde la traducción a la creación y viceversa Book Section
En: Lafarga, Francisco (Ed.): Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia, pp. 217–252, Edition Reichenberger, Kassel, 2018.
Resumen | Etiquetas: Blanco Belmonte Marcos Rafael, Hugo Victor, Mendès Catulle, Poesía, Traducción, XX
@incollection{Palomar2018,
title = {Marcos Rafael Blanco–Belmonte: construir una poética de lo humilde desde la traducción a la creación y viceversa},
author = {Ocampos Palomar, Emilio José},
editor = {Lafarga, Francisco},
year = {2018},
date = {2018-01-01},
booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},
pages = {217--252},
publisher = {Edition Reichenberger},
address = {Kassel},
abstract = {Estudio de la labor traductora desarrollada por M. R.l Blanco-Belmonte, poniendo de manifiesto la vinculación entre traducción y creación en su obras, en particular en las versiones poéticas, que constituyen la parte más personal, con versiones de los más relevantes poetas franceses de su tiempo.},
keywords = {Blanco Belmonte Marcos Rafael, Hugo Victor, Mendès Catulle, Poesía, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Estudio de la labor traductora desarrollada por M. R.l Blanco-Belmonte, poniendo de manifiesto la vinculación entre traducción y creación en su obras, en particular en las versiones poéticas, que constituyen la parte más personal, con versiones de los más relevantes poetas franceses de su tiempo.
Cobos Castro, Esperanza
Un poeta cordobés traductor de V. Hugo Artículo de revista
En: Récifs, vol. 7, pp. 1–20, 1985.
Resumen | Etiquetas: Blanco Belmonte Marcos Rafael, Hugo Victor, Poesía, Traducción, XIX
@article{CobosCastro1985,
title = {Un poeta cordobés traductor de V. Hugo},
author = {Cobos Castro, Esperanza},
year = {1985},
date = {1985-01-01},
journal = {Récifs},
volume = {7},
pages = {1--20},
abstract = {Tras trazar el semblante de Marcos Rafael Blanco Belmonte, traductor de Hernani y de varios poemas de Les contemplations, la autora insiste en los temas de los mismos (Dios, monarquía, familia) y analiza varias traducciones.},
keywords = {Blanco Belmonte Marcos Rafael, Hugo Victor, Poesía, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Tras trazar el semblante de Marcos Rafael Blanco Belmonte, traductor de Hernani y de varios poemas de Les contemplations, la autora insiste en los temas de los mismos (Dios, monarquía, familia) y analiza varias traducciones.