Franes

@incollection{Real2009a,

title = {Marguerite Duras},

author = {Real, Elena},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {320--321},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Marguerite Duras en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {Duras Marguerite, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Canton2006,

title = {La ciudad de la escritura: artistas franceses en la obra de Enrique Vila-Matas},

author = {Cantón, María Loreto},

editor = {Bruña Cuevas, Manuel & al.},

year  = {2006},

date = {2006-01-01},

booktitle = {La cultura del otro: español en Francia, francés en España. La culture de l'autre: espagnol en France, français en Espagne},

pages = {382--392},

publisher = {APFUE-SHF-Depto. de Filología Francesa de la U. de Sevilla},

address = {Sevilla},

abstract = {Tipología de los artistas franceses rememorados por Vila-Matas en su obra París no acaba nunca durante los años que pasó en la capital francesa, así como el espacio temporal que estos ocupan en el relato. La figura de Marguerite Duras emerge como la escritora que lo introdujo en los círculos literarios de la época.},

keywords = {Arte, Duras Marguerite, Imagen, Memorias, Vila-Matas Enrique, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GarciaLopez1994,

title = {Lo implícito en la traducción literaria. Algunas consideraciones sobre la traducción al español de "Moderato cantabile" de Marguerite Duras},

author = {García López, Rosario},

editor = {Raders, Margit and Martín-Gaitero, Rafael},

year  = {1994},

date = {1994-01-01},

booktitle = {IV encuentros complutenses en torno a la traducción},

pages = {523--530},

publisher = {Editorial Complutense},

address = {Madrid},

abstract = {Sobre las dificultades de la traducción de la ambigüedad y de los implícitos, ejemplificadas en la versión española de la novela de M. Duras.},

keywords = {Duras Marguerite, Novela, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{ContrerasPalao1994,

title = {Traducción al español del passé composé en la novela contemporánea ("L'amant" de Marguerite Duras)},

author = {Contreras Palao, María Amparo},

editor = {Raders, Margit and Martín-Gaitero, Rafael},

year  = {1994},

date = {1994-01-01},

booktitle = {IV encuentros complutenses en torno a la traducción},

pages = {531--538},

publisher = {Editorial complutense},

address = {Madrid},

abstract = {Sobre los valores del "passé composé" y las dificultades de su traducción, ejemplificadas en la novela de M. Duras.},

keywords = {Duras Marguerite, Lengua, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}