Lafarga, Francisco
Ramón de la Cruz adaptador de Carmontelle Artículo de revista
En: Annali dell'Istituto Universitario Orientale. Sezione Romanza, vol. 24, pp. 115–126, 1982.
Resumen | Etiquetas: Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, Traducción, XVIII
@article{Lafarga1982a,
title = {Ramón de la Cruz adaptador de Carmontelle},
author = {Lafarga, Francisco},
year = {1982},
date = {1982-01-01},
journal = {Annali dell'Istituto Universitario Orientale. Sezione Romanza},
volume = {24},
pages = {115--126},
abstract = {Análisis de varios proverbios dramáticos del francés Carmontelle, adaptados por Cruz en forma de sainetes, en los que ha introducido varias modificaciones. tTexto remozado y ampliado del trabajo publicado en 1980).},
keywords = {Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Análisis de varios proverbios dramáticos del francés Carmontelle, adaptados por Cruz en forma de sainetes, en los que ha introducido varias modificaciones. tTexto remozado y ampliado del trabajo publicado en 1980).
Lafarga, Francisco
Ramón de la Cruz y Carmontelle Artículo de revista
En: 1616, vol. 3, pp. 90–96, 1980.
Resumen | Etiquetas: Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, Traducción, XVIII
@article{Lafarga1980a,
title = {Ramón de la Cruz y Carmontelle},
author = {Lafarga, Francisco},
year = {1980},
date = {1980-01-01},
journal = {1616},
volume = {3},
pages = {90--96},
abstract = {Análisis de varios proverbios dramáticos del francés Carmontelle, adaptados por Cruz en forma de sainetes, en los que ha introducido varias modificaciones.},
keywords = {Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Análisis de varios proverbios dramáticos del francés Carmontelle, adaptados por Cruz en forma de sainetes, en los que ha introducido varias modificaciones.
Lafarga, Francisco
Sobre la fuente desconocida de "Zara", sainete de Ramón de la Cruz Artículo de revista
En: Anuario de Filología, vol. 3, pp. 361–371, 1977.
Resumen | Etiquetas: Adaptación, Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, XVIII
@article{Lafarga1977a,
title = {Sobre la fuente desconocida de "Zara", sainete de Ramón de la Cruz},
author = {Lafarga, Francisco},
year = {1977},
date = {1977-01-01},
journal = {Anuario de Filología},
volume = {3},
pages = {361--371},
abstract = {Atribución del origen de dicho sainete no a una parodia directa de "Zaïre" de Voltaire, como se creía, sino a la adaptación de "Alménorade", proverbio dramático de Carmontelle; al mismo tiempo, se enumeran una docena de posibles adaptaciones del mismo autor por Cruz.},
keywords = {Adaptación, Carmontelle, Cruz Ramón de la, Teatro, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Atribución del origen de dicho sainete no a una parodia directa de "Zaïre" de Voltaire, como se creía, sino a la adaptación de "Alménorade", proverbio dramático de Carmontelle; al mismo tiempo, se enumeran una docena de posibles adaptaciones del mismo autor por Cruz.