prueba 1

@incollection{Lafarga2005,

title = {¿Clásicos olvidados o clásicos de segunda? Sobre la traducción en España de algunos escritores franceses del siglo XVIII},

author = {Lafarga, Francisco},

url = {https://cvc.cervantes.es/lengua/iulmyt/pdf/traduccion_clasicos/10_lafarga.pdf},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {La traducción de los clásicos: problemas y perspectivas},

pages = {109--120},

publisher = {I. U. de Lenguas Modernas y Traductores-UCM},

address = {Madrid},

abstract = {Llama el autor la atención sobre el desfase cronológico y las limitaciones en la traducción en España de varios grandes autores franceses del siglo XVIII, como Lesage, Prévost, Marivaux o Montesquieu.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2004d,

title = {Traduciendo al ‘otro' Montesquieu. La versión del "Temple de Gnide" por J. Roca i Cornet},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Ozaeta, María Rosario and Popa-Liseanu, Doina and Yllera, Alicia},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora},

pages = {119--122},

publisher = {UNED-Depto. de Filología Francesa},

address = {Madrid},

abstract = {Breve estudio de la traducción por Josep Roca i Cornet en 1835 de una obra menor de Montesquieu, el poema Le temple de Gnide.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2002b,

title = {Jovellanos traductor de Montesquieu y de La Fontaine},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Casado, Loreto and de Diego, Rosa and Vázquez, Lydia},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Paseos por la memoria en homenaje a Isabel Herrero},

pages = {103--106},

publisher = {Universidad del País Vasco},

address = {Vitoria},

abstract = {En el marco de la labor traductora de Jovellanos, el autor comenta las traducciones de algunos textos menores, como el apólogo Céphise et l'Amour de Montesquieu y dos fábulas de La Fontaine.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Mercadier1970,

title = {Prólogo},

author = {Mercadier, Guy},

year  = {1970},

date = {1970-01-01},

booktitle = {Cadalso, José: Defensa de la nación española contra la "Carta Persiana LXXVIII" de Montesquieu},

pages = {I--XIII},

publisher = {France-Ibérie Recherche},

address = {Toulouse},

abstract = {Estudio de la réplica de Cadalso a la carta que trata de España.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Mancho2018,

title = {José Marchena, un pionero del intercambio cultural y las traducciones},

author = {Rodrigo Mancho, Ricardo},

editor = {Lluch-Prats, Javier},

url = {https://www.uv.es/diabltxd/Anejos3.pdf},

year  = {2018},

date = {2018-11-30},

booktitle = {Entresiglos: del siglo XVIII al XIX. Estudios en homenaje al profesor Joan Oleza},

volume = {III},

pages = {207--221},

publisher = {Universitat de València},

address = {Valencia},

abstract = {Visión de conjunto sobre la labor de traducción de Marchena, que aporta poco a lo conocido hasta el momento.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Sanz2009,

title = {Montesquieu},

author = {Sanz, Teófilo},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {808--809},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Montesquieu en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {Montesquieu Barón de, Traducción, XIX, XVIII, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}