prueba 1

@incollection{Hibbs2009,

title = {Influencia de Louis Veuillot (1813-1883) y de la prensa ultramontana francesa en las publicaciones católicas españolas del siglo XIX},

author = {Hibbs, Solange},

editor = {Medina Arjona, Encarnación},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {La prensa/La presse. Coloquio hispano-francés Provincia de Jaén de estudios del siglo XIX},

pages = {95--107},

publisher = {Diputación de Jaén-Universidad de Jaén},

address = {Jaén},

abstract = {La prensa ultracatólica española tuvo como modelo a la prensa ultramontana francesa y, en particular, a "L'Univers" de Louis Veuillot. La autora analiza la filiación ideológica y las convergencias estratégicas entre esta publicación y la española "Revista Popular", dirigida por Félix Sardá y Salvany, y pone de manifiesto la atención prestada a los acontecimientos protagonizados por los ultramontanos franceses y la repercusión que tuvieron en su evolución los artículos doctrinales y la propaganda periodística de "L'Univers".},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Juttner1991,

title = {¡Divina Libertad! Spaniens Aufklärer im Bannstrahal der Revolution},

author = {Jüttner, Siegfried},

editor = {Jüttner, Siegfried},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {Die Revolution un Europa: erfahren und dargestellt},

pages = {84--110},

publisher = {Peter Lang},

address = {Frankfurt am Main},

abstract = {Estudio del movimiento de ideas que la Revolución produjo en los ilustrados españoles, dentro del marco de la Ilustración europea.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Parra1990,

title = {La difusión de las ideas revolucionarias en España: 1795-1799},

author = {La Parra, Emilio},

editor = {Ossenbach, Gabriela and de Puelles, Manuel},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

booktitle = {La Revolución francesa y su influencia en la educación en España},

pages = {487--500},

publisher = {UNED-Universidad Complutense},

address = {Madrid},

abstract = {Análisis de la difusión de libros, circulación de personas y de ideas en España durante la época del Directorio, favorecida por la firma de la paz con Francia y la relativa relajación de las medidas de seguridad adoptadas durante la guerra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guily2012,

title = {Encombres, gênes et résistances: les singulières “rencontres” du bergsonisme en Espagne (1889-années 1920)},

author = {Lacau St Guily, Camille},

editor = {Worms, F.},

year  = {2012},

date = {2012-01-01},

booktitle = {Bergson et la politique: de Jaurès à aujourd’hui. Annales bergsoniennes. V},

pages = {457--487},

publisher = {PUF},

address = {París},

abstract = {Panorama de la presencia del pensamiento de Bergson en España, señalando la oposición que recibió por parte del pensamiento católico tradicional y de la ideología conservadora, aunque también su valor como guía del regeneracionismo español del primer tercio del siglo XX.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Guily2014,

title = {Transmission et “excentrement” du bergsonisme dans les sphères littéraires madrilènes (1900-1910)},

author = {Lacau St Guily, Camille},

editor = {Gómez-García Plata, Mercedes},

url = {http://crec-paris3.fr/publication/la-transmission-culturelle-a-loeuvre-volumeii},

year  = {2014},

date = {2014-01-01},

booktitle = {La transmission culturelle à l’œuvre: trajectoire, diffraction et fécondation d’une pensée à travers différents exemples (Espagne, XIXe-XXe siècles)},

pages = {36--87},

publisher = {CREC-Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III},

address = {París},

abstract = {Estudio pormenorizado de las vías de transmisión de la obra y el pensamiento bergsonianos en España, tanto colectivas (tertulias literarias, la Residencia de Estudiantes) como individuales (en particular J. R. Jiménez, R. Darío y Antonio Machado).},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Vidal-Tibbits2011,

title = {De Francia a España: personajes negros en obras de teatro peninsulares ochocentistas inspiradas en obras francesas},

author = {Vidal Tibbits, Mercedes},

editor = {Rubio Cremades, Enrique and Sotelo Vázquez, Marisa and Trueba, Virginia and Ripoll, Blanca},

url = {http://www.cervantesvirtual.com/obra/de-francia-a-espana-personajes-negros-en-obras-de-teatro-peninsulares-ochocentistas-inspiradas-en-obras-francesas-786162/},

year  = {2011},

date = {2011-01-01},

booktitle = {La literatura española del siglo XIX y las literaturas europeas},

pages = {529--539},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Estudio de las traducciones o imitaciones del francés de obras teatrales con personajes negros, las cuales suelen tener un trasfondo de conflicto amoroso. La mayoría pertenecen a la corriente romántica por la época, temas, personajes y exotismo. Aunque en la mayor parte de los casos la traducción está motivada por el éxito de las obras en Francia, pueden también interpretarse como expresión del pensamiento sobre la cuestión racial o la esclavitud.},

keywords = {Pensamiento, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Zozaya2016,

title = {La difusión cultural mediante la traducción: la “Biblioteca Económica Filosófica” de Antonio Zozaya y You},

author = {Zozaya, María and Zozaya, Leonor},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2016},

date = {2016-01-01},

booktitle = {Autores traductores en la España del siglo XIX},

pages = {531--551},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la actividad de Antonio Zozaya como traductor y como organizador y director de una amplia colección de obras de filosofía, pensamiento y sociología, que incluye varias traducciones del francés.},

keywords = {Pensamiento, Pensamiento, Traducción, XIX, XX, Zozaya Antonio},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}