Kertesz, Elisabeth; Christoforidis, Michael
Confronting “Carmen” beyond the Pyrénées: Bizet’s opera in Madrid , 1887-1888 Artículo de revista
En: Cambridge Opera Journal , vol. 20, pp. 79–110, 2008.
@article{Kertesz2008,
title = {Confronting “Carmen” beyond the Pyrénées: Bizet’s opera in Madrid , 1887-1888},
author = {Kertesz, Elisabeth and Christoforidis, Michael},
year = {2008},
date = {2008-01-01},
journal = {Cambridge Opera Journal },
volume = {20},
pages = {79--110},
abstract = {“Carmen” de Bizet entró en el panorama cultural español cuando fue estrenada en Madrid en la temporada 1887-1888. Y lo hizo en dos versiones, en español en el Teatro de la Zarzuela y en italiano en el Teatro Real. El artículo describe la recepción de la ópera y los debates que suscitó en la crítica, y estudio la versión española con el original, poniendo de manifiesto la españolización de la obra para lograr una mayor aceptación del público.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
“Carmen” de Bizet entró en el panorama cultural español cuando fue estrenada en Madrid en la temporada 1887-1888. Y lo hizo en dos versiones, en español en el Teatro de la Zarzuela y en italiano en el Teatro Real. El artículo describe la recepción de la ópera y los debates que suscitó en la crítica, y estudio la versión española con el original, poniendo de manifiesto la españolización de la obra para lograr una mayor aceptación del público.
Kertesz, Elisabeth; Christoforidis, Michael
Confronting “Carmen” beyond the Pyrénées: Bizet’s opera in Madrid , 1887-1888 Artículo de revista
En: Cambridge Opera Journal , vol. 20, pp. 79–110, 2008.
Resumen | Etiquetas: Bizet Georges, Bray Patricio Eduardo de, Liern Rafael María, Música, Teatro, Traducción, XIX
@article{Kertesz2008,
title = {Confronting “Carmen” beyond the Pyrénées: Bizet’s opera in Madrid , 1887-1888},
author = {Kertesz, Elisabeth and Christoforidis, Michael},
year = {2008},
date = {2008-01-01},
journal = {Cambridge Opera Journal },
volume = {20},
pages = {79--110},
abstract = {“Carmen” de Bizet entró en el panorama cultural español cuando fue estrenada en Madrid en la temporada 1887-1888. Y lo hizo en dos versiones, en español en el Teatro de la Zarzuela y en italiano en el Teatro Real. El artículo describe la recepción de la ópera y los debates que suscitó en la crítica, y estudio la versión española con el original, poniendo de manifiesto la españolización de la obra para lograr una mayor aceptación del público.},
keywords = {Bizet Georges, Bray Patricio Eduardo de, Liern Rafael María, Música, Teatro, Traducción, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
“Carmen” de Bizet entró en el panorama cultural español cuando fue estrenada en Madrid en la temporada 1887-1888. Y lo hizo en dos versiones, en español en el Teatro de la Zarzuela y en italiano en el Teatro Real. El artículo describe la recepción de la ópera y los debates que suscitó en la crítica, y estudio la versión española con el original, poniendo de manifiesto la españolización de la obra para lograr una mayor aceptación del público.