prueba 1

@incollection{Anoll_30,

title = {De "l'Aigle Noir" à "l'Àguila Negra": traduction-adaptation et rêverie sur les mots},

author = {Anoll, Lídia},

editor = {Negró, Luis},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Mélanges offerts à Charles Leselbaum},

pages = {32--42},

publisher = {Éditons Hispaniques},

address = {París},

abstract = {Análisis de la versión catalana de la canción L'aigle noir de Barbara por Delfí Abella, popularizada por la interpretación de Maria del Mar Bonet, poniendo de manifiesto la dificultad de la traducción de un texto poético que debe sujetarse, también, a un ritmo y a una música preestablecidos.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Anoll_30,

title = {De "l'Aigle Noir" à "l'Àguila Negra": traduction-adaptation et rêverie sur les mots},

author = {Anoll, Lídia},

editor = {Negró, Luis},

year  = {2002},

date = {2002-01-01},

booktitle = {Mélanges offerts à Charles Leselbaum},

pages = {32--42},

publisher = {Éditons Hispaniques},

address = {París},

abstract = {Análisis de la versión catalana de la canción L'aigle noir de Barbara por Delfí Abella, popularizada por la interpretación de Maria del Mar Bonet, poniendo de manifiesto la dificultad de la traducción de un texto poético que debe sujetarse, también, a un ritmo y a una música preestablecidos.},

keywords = {Abella Delfí, Barbara, Canción, Cataluña, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}