Louis-Ferdinand Céline Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 208–209, Gredos, Madrid, 2009.
Céline à l'étranger: Espagne Book Section
En: AA. VV. (Ed.): L'année Céline 1990, pp. 117–119, Du Lérot-IMEC, París, 1991.
Análisis discursivo y traductología. (Las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española) Libro
Universitat de Barcelona, Barcelona, 1993.
La traducción del aspecto temporal en "Viaje al final de la noche", versión de Carlos Manzano de "Voyage au bout de la nuit" de L.-F. Céline Capítulo de libro
En: Lépinette, Brigitte; Olivares, M.ª Amparo; Sopeña, Emma (Ed.): Actas del primer coloquio internacional de traductología, pp. 147–149, Universitat de València, Valencia, 1991.
Louis-Ferdinand Céline Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 208–209, Gredos, Madrid, 2009.
Céline à l'étranger: Espagne Book Section
En: AA. VV. (Ed.): L'année Céline 1990, pp. 117–119, Du Lérot-IMEC, París, 1991.
Análisis discursivo y traductología. (Las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española) Libro
Universitat de Barcelona, Barcelona, 1993.
La traducción del aspecto temporal en "Viaje al final de la noche", versión de Carlos Manzano de "Voyage au bout de la nuit" de L.-F. Céline Capítulo de libro
En: Lépinette, Brigitte; Olivares, M.ª Amparo; Sopeña, Emma (Ed.): Actas del primer coloquio internacional de traductología, pp. 147–149, Universitat de València, Valencia, 1991.