prueba 1

@incollection{Camps2018,

title = {Carmen de Burgos (Colombine): la labor como traductora de una escritora “excéntrica” de la Edad de Plata de la literatura española},

author = {Camps, Assumpta},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {85--107},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la labor traductora de C. de Burgos como complementaria de las de maestra, novelista y periodista. Aunque tradujo también del inglés, el francés ocupa un lugar preeminente, con autores como Mme de La Fayette, G. de Nerval, E. Renan, P. Marguerite, Rachilde o A. France; funcionó asimismo como lengua intermedia para la versión a partir de otras, como el alemán o el ruso.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Cots2009a,

title = {Madame de La Fayette},

author = {Cots, Montserrat},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {655--656},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Mme de La Fayette en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Holzbacher2001,

title = {Traducir "La princesse de Clèves" de Madame de La Fayette},

author = {Holzbacher, Ana-María},

editor = {Lafarga, Francisco and Domínguez, Antonio},

url = {https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3411474.pdf},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Los clásicos franceses en la España del siglo XX. Estudios de traducción y recepción},

pages = {273--277},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {La autora expone el motivo que la indujo a traducir La princesse de Clèves, de Madame de La Fayette, los problemas que le planteó esta traducción y justifica sus dudas ante la página a elegir y los motivos que la llevaron a decidirse por el fragmento escogido: la descripción de la escena del pabellón de Couloumiers.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Camps2018,

title = {Carmen de Burgos (Colombine): la labor como traductora de una escritora “excéntrica” de la Edad de Plata de la literatura española},

author = {Camps, Assumpta},

editor = {Lafarga, Francisco},

year  = {2018},

date = {2018-01-01},

booktitle = {Creación y traducción en España (1898–1936): protagonistas de una historia},

pages = {85--107},

publisher = {Edition Reichenberger},

address = {Kassel},

abstract = {Estudio de la labor traductora de C. de Burgos como complementaria de las de maestra, novelista y periodista. Aunque tradujo también del inglés, el francés ocupa un lugar preeminente, con autores como Mme de La Fayette, G. de Nerval, E. Renan, P. Marguerite, Rachilde o A. France; funcionó asimismo como lengua intermedia para la versión a partir de otras, como el alemán o el ruso.},

keywords = {Burgos Carmen de, France Anatole, La Fayette Condesa de, Marguerite Paul, Nerval Gérard de, Novela, Rachilde, Renan Ernest, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Cots2009a,

title = {Madame de La Fayette},

author = {Cots, Montserrat},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {655--656},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la recepción de Mme de La Fayette en España y proporciona datos sobre las traducciones de su obra.},

keywords = {La Fayette Condesa de, Traducción, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Holzbacher2001,

title = {Traducir "La princesse de Clèves" de Madame de La Fayette},

author = {Holzbacher, Ana-María},

editor = {Lafarga, Francisco and Domínguez, Antonio},

url = {https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3411474.pdf},

year  = {2001},

date = {2001-01-01},

booktitle = {Los clásicos franceses en la España del siglo XX. Estudios de traducción y recepción},

pages = {273--277},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {La autora expone el motivo que la indujo a traducir La princesse de Clèves, de Madame de La Fayette, los problemas que le planteó esta traducción y justifica sus dudas ante la página a elegir y los motivos que la llevaron a decidirse por el fragmento escogido: la descripción de la escena del pabellón de Couloumiers.},

keywords = {Holzbacher Ana-María, La Fayette Condesa de, Novela, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}