prueba 1

@incollection{DiazLarios2009a,

title = {Antonio Ribot i Fontseré},

author = {Díaz Larios, Luis F.},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {970--971},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Antonio Ribot i Fontseré.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2015b,

title = {La traducción de “Toussaint-Louverture” de Lamartine por Ribot y Fontseré (1853) en el debate abolicionista},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

booktitle = {Varia lección de traducciones españolas},

pages = {117--123},

publisher = {Ediciones del Orto},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la versión que Ribot y Fontseré hizo del drama “Toussaint-Louverture” de Lamartine, una de los escasos ejemplos de literatura dramática del autor. Tras situar la obra en los contextos francés y español, el autor insiste en el valor político de la misma, en el carácter liberal del traductor y en las modificaciones introducidas en el texto, en particular la utilización de metros variados frente al alejandrino del original.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{DiazLarios2009a,

title = {Antonio Ribot i Fontseré},

author = {Díaz Larios, Luis F.},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2009},

date = {2009-01-01},

booktitle = {Diccionario histórico de la traducción en España},

pages = {970--971},

publisher = {Gredos},

address = {Madrid},

abstract = {Artículo de diccionario que, de forma concisa, hace un recorrido por la actividad traductora de Antonio Ribot i Fontseré.},

keywords = {Ribot i Fontseré Antonio, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lafarga2015b,

title = {La traducción de “Toussaint-Louverture” de Lamartine por Ribot y Fontseré (1853) en el debate abolicionista},

author = {Lafarga, Francisco},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

booktitle = {Varia lección de traducciones españolas},

pages = {117--123},

publisher = {Ediciones del Orto},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la versión que Ribot y Fontseré hizo del drama “Toussaint-Louverture” de Lamartine, una de los escasos ejemplos de literatura dramática del autor. Tras situar la obra en los contextos francés y español, el autor insiste en el valor político de la misma, en el carácter liberal del traductor y en las modificaciones introducidas en el texto, en particular la utilización de metros variados frente al alejandrino del original.},

keywords = {Lamartine Alphonse de, Ribot i Fontseré Antonio, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}