Franes

@incollection{Gómez1999,

title = {El padre Isla, traductor de obras francesas },

author = {Llanos Gómez, Rafael},

editor = {Vega, Miguel Ángel and Martín-Gaitero, Rafael},

url = {https://cvc.cervantes.es/lengua/iulmyt/pdf/lengua_cultura/40_llanos.pdf},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {Lengua y cultura. Estudios en torno a la traducción},

pages = {335--342},

publisher = {Universidad Complutense de Madrid},

address = {Madrid},

abstract = {Descripción de la labor traductora de José Francisco de Isla, con especial atención s sus versiones del "Año cristiano" de Croiset y del "Gil Blas" de Lesage.},

keywords = {Croiset Jean, Isla José Francisco de, Lesage Alain-René, Novela, Religión, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Husquinet-Garcia1980,

title = {Le "Gil Blas" du Père Isla, traduction ou trahison du roman de Lesage},

author = {Husquinet-García, Presentación},

editor = {D'Heur, Jean-Marie and Cherubini, Nicoletta},

year  = {1980},

date = {1980-01-01},

booktitle = {Études de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à Jules Horrent},

pages = {669--675},

publisher = {S. i.},

address = {Lieja},

abstract = {Comenta la autora dos aspectos esenciales de la versión del P. Isla: el sentido mismo de la traducción como restitución a España de un texto de su acervo cultural, y las numerosas modificaciones introducidas por el traductor español.},

keywords = {Isla José Francisco de, Lesage Alain-René, Novela, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}