Louis-Ferdinand Céline Book Section
En: Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (Ed.): Diccionario histórico de la traducción en España, pp. 208–209, Gredos, Madrid, 2009.
Análisis discursivo y traductología. (Las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española) Libro
Universitat de Barcelona, Barcelona, 1993.
Céline à l'étranger: Espagne Book Section
En: AA. VV. (Ed.): L'année Céline 1990, pp. 117–119, Du Lérot-IMEC, París, 1991.
La traducción del aspecto temporal en "Viaje al final de la noche", versión de Carlos Manzano de "Voyage au bout de la nuit" de L.-F. Céline Capítulo de libro
En: Lépinette, Brigitte; Olivares, M.ª Amparo; Sopeña, Emma (Ed.): Actas del primer coloquio internacional de traductología, pp. 147–149, Universitat de València, Valencia, 1991.