Franes

@incollection{Calderone1992,

title = {La traducción de "La jeune Indienne" entre el siglo XVIII y el XIX},

author = {Calderone, Antonietta},

editor = {Vilanova, Antonio},

url = {https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/10/aih_10_2_027.pdf},

year  = {1992},

date = {1992-01-01},

booktitle = {Actas del X congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas},

volume = {Barcelona},

pages = {1167--1176},

publisher = {PPU},

address = {Barcelona},

abstract = {Análisis de tres traducciones del drama de Chamfort: la anónima de 1770, otra que no es sino adaptación en verso de la anterior, debida a J. López de Sedano, y la tercera, obra de Bretón (1828). En las dos primeras se aprecia una gran esfuerzo de nacionalizaión por parte del traductor, mientras que la tercera es más fiel al original.},

keywords = {Bretón de los Herreros Manuel, Chamfort Sébastien-Roch-Nicolas de, López de Sedano José, Teatro, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Calderone1991,

title = {Da "La joven isleña" (1770) a "La joven india" (1828): la riforma sociale come tema teatrale “entre siglos”},

author = {Calderone, Antonietta},

editor = {Caldera, Ermanno and Froldi, Rinaldo},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

booktitle = {EntreSiglos 1},

pages = {75--92},

publisher = {Bulzoni},

address = {Roma},

abstract = {Con el hilo conductor de la crítica social, se analizan tres traducciones de "La jeune indienne" de Chamfort: la atribuida a Llaguno y Amírola, el arreglo de la misma por J. López de Sedano y la realizada por Bretón de los Herreros.},

keywords = {Bretón de los Herreros Manuel, Chamfort Sébastien-Roch-Nicolas de, Llaguno y Amírola Eugenio, López de Sedano José, Teatro, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}