García Minguillán, Claudia
La traducción de las ideas teóricas sobre la épica: el “Discours de la poésie épique” (1716) de Andrew M. Ramsay y la traslación de un ilustrado español Artículo de revista
En: Castilla. Estudios de Literatura , vol. 21, pp. 527–556, 2021.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Crítica literaria, Épica, Linares y Montefrío José, Ramsay Andrew W., Traducción, XVIII
@article{Minguillán2021,
title = {La traducción de las ideas teóricas sobre la épica: el “Discours de la poésie épique” (1716) de Andrew M. Ramsay y la traslación de un ilustrado español},
author = {García Minguillán, Claudia},
url = {https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/4947/3841},
year = {2021},
date = {2021-06-28},
journal = {Castilla. Estudios de Literatura },
volume = {21},
pages = {527--556},
abstract = {Estudio de la traducción, por José Linares y Montefrío (1756) del discurso que Andrew M. Ramsay publicó en francés en defensa de “Les aventures de Télemaque” de Fénelon (1716), insistiendo en la adaptación de la estética clásica preconizada en el original a una corriente más enraizada en la tradición de la épica española, de tintes barrocos.},
keywords = {Crítica literaria, Épica, Linares y Montefrío José, Ramsay Andrew W., Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de la traducción, por José Linares y Montefrío (1756) del discurso que Andrew M. Ramsay publicó en francés en defensa de “Les aventures de Télemaque” de Fénelon (1716), insistiendo en la adaptación de la estética clásica preconizada en el original a una corriente más enraizada en la tradición de la épica española, de tintes barrocos.
Cristina Carbonell, Marta
El arte narrativo de Benjamin Constant en la encrucijada de 1950 Book Section
En: González Herrán, José Manuel et al. (Ed.): El siglo que no cesa. El pensamiento y la literatura del siglo XIX desde los siglos XX y XXI, pp. 295–304, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2020.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Constant Benjamin, Crítica literaria, Vilanova Antonio, XX
@incollection{Carbonell2020,
title = {El arte narrativo de Benjamin Constant en la encrucijada de 1950},
author = {Cristina Carbonell, Marta},
editor = {González Herrán, José Manuel et al.},
url = {http://www.publicacions.ub.edu/ejecuta_descarga.asp?codart=12727&cc=&mp=43L41o31B75I&formato=PDF},
year = {2020},
date = {2020-11-30},
booktitle = {El siglo que no cesa. El pensamiento y la literatura del siglo XIX desde los siglos XX y XXI},
pages = {295--304},
publisher = {Universitat de Barcelona},
address = {Barcelona},
abstract = {Con ocasión del descubrimiento del relato “Cécile” de Constant a finales de los años 1940, se comenta el artículo que le dedicó A. Vilanova, que lleva a una consideración sobre otros trabajos del mismo autor acerca de la crítica del psicologismo y la introspección en la novela de los años 50 y 60, de procedencia francesa.},
keywords = {Constant Benjamin, Crítica literaria, Vilanova Antonio, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Con ocasión del descubrimiento del relato “Cécile” de Constant a finales de los años 1940, se comenta el artículo que le dedicó A. Vilanova, que lleva a una consideración sobre otros trabajos del mismo autor acerca de la crítica del psicologismo y la introspección en la novela de los años 50 y 60, de procedencia francesa.
Pino, Esther
Barthes en España Artículo de revista
En: Landa, vol. 7, no 2, pp. 312-319, 2019.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, XX
@article{Pino2019,
title = {Barthes en España},
author = {Pino, Esther},
url = {https://repositorio.ufsc.br/bitstream/handle/123456789/199547/15.%20Ester%20Pino%20Estivill%20-%20Barthes%20en%20Espa%c3%b1a.pdf?sequence=1&isAllowed=y},
year = {2019},
date = {2019-11-30},
journal = {Landa},
volume = {7},
number = {2},
pages = {312-319},
abstract = {Visión de conjunto de la recepción española del pensamiento de R. Barthes, tanto desde el ámbito de la crítica literaria como de los estudios universitarios. },
keywords = {Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Visión de conjunto de la recepción española del pensamiento de R. Barthes, tanto desde el ámbito de la crítica literaria como de los estudios universitarios.
Pino, Esther
Circulación de textos y usos de Roland Barthes en la crítica literaria francesa, española y argentina (1965-2015) Tesis doctoral
Universitat de Barcelona, 2018, (tesis doctoral).
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, Traducción, XX
@phdthesis{Pino2018,
title = {Circulación de textos y usos de Roland Barthes en la crítica literaria francesa, española y argentina (1965-2015)},
author = {Pino, Esther},
url = {https://www.tesisenred.net/handle/10803/666179#},
year = {2018},
date = {2018-11-30},
address = {Barcelona},
school = {Universitat de Barcelona},
abstract = {Estudio de la presencia de los textos de Barthes en la crítica hispánica, principalmente a través de las traducciones y de los intermediarios (editoriales, críticos e institucionales). Se estudian también los diferentes usos que se han hecho a partir de la obra barthesiana tanto en los estudios académicos como en las prácticas extrauniversitarias. Se constata que, teniendo en cuenta los distintos campos de investigación descritos, en la crítica española ha habido una resistencia a la teoría de Barthes, que ha visto así reducida su potencialidad crítica.},
note = {tesis doctoral},
keywords = {Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {phdthesis}
}
Estudio de la presencia de los textos de Barthes en la crítica hispánica, principalmente a través de las traducciones y de los intermediarios (editoriales, críticos e institucionales). Se estudian también los diferentes usos que se han hecho a partir de la obra barthesiana tanto en los estudios académicos como en las prácticas extrauniversitarias. Se constata que, teniendo en cuenta los distintos campos de investigación descritos, en la crítica española ha habido una resistencia a la teoría de Barthes, que ha visto así reducida su potencialidad crítica.
Pino, Esther
L’écriture barthesienne contre l’oubli (vue depuis l’Espagne) Artículo de revista
En: 425ºF, vol. 12, pp. 83-101, 2015.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, XX
@article{Pino2015,
title = {L’écriture barthesienne contre l’oubli (vue depuis l’Espagne)},
author = {Pino, Esther},
url = {https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/11495/32082},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
journal = {425ºF},
volume = {12},
pages = {83-101},
abstract = {Estudio de la recepción en España de las tesis de Barthes sobre la problemática del lenguaje y la “muerte del autor”, vistas como una actividad teórica antihistoricista y no comprometida. },
keywords = {Barthes Roland, Crítica literaria, Recepción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de la recepción en España de las tesis de Barthes sobre la problemática del lenguaje y la “muerte del autor”, vistas como una actividad teórica antihistoricista y no comprometida.