Defourneaux, Marcelin
"Les Lettres péruviennes" en Espagne Artículo de revista
En: Bulletin Hispanique, vol. 64bis, pp. 412–423, 1962.
Resumen | Etiquetas: Graffigny Françoise de, Novela, Rivadeneyra M.ª Josefa de, Romero Masegosa María, Traducción, XVIII
@article{Defourneaux1962b,
title = {"Les Lettres péruviennes" en Espagne},
author = {Defourneaux, Marcelin},
year = {1962},
date = {1962-01-01},
journal = {Bulletin Hispanique},
volume = {64bis},
pages = {412--423},
abstract = {Estudio de dos traducciones al español, debidas a María Josefa de Rivadeneyra (de Arequipa, Perú) y a María Romero Masegosa y Cancelada. Esta introduce distintas modificaciones, la más importante de las cuales es el añadido de una última carta en que la protagonista se convierte al cristianismo.},
keywords = {Graffigny Françoise de, Novela, Rivadeneyra M.ª Josefa de, Romero Masegosa María, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de dos traducciones al español, debidas a María Josefa de Rivadeneyra (de Arequipa, Perú) y a María Romero Masegosa y Cancelada. Esta introduce distintas modificaciones, la más importante de las cuales es el añadido de una última carta en que la protagonista se convierte al cristianismo.