Franes

@incollection{Llecha-Llop2015,

title = {J. R. Losañez y su versión del “tratado de fisiología amatoria” que Ninon de Lenclos escribiera para el marqués de Sévigné },

author = {Llecha-Llop, Lluna and Anoll, Lídia},

editor = {Lafarga, Francisco and Pegenaute, Luis},

year  = {2015},

date = {2015-01-01},

booktitle = {Varia lección de traducciones españolas},

pages = {99--108},

publisher = {Ediciones del Orto},

address = {Madrid},

abstract = {Estudio de la traducción de las cartas atribuidas a Ninon de Lenclos, célebre cortesana francesa del siglo XVII, publicada en 1844 por J. R. Losañez. Se ponen de manifiesto algunos cambios estructurales introducidos por el traductor (que afectan en particular a las notas), así como las soluciones dadas a determinadas palabras, expresiones y nombres propios.},

keywords = {Correspondencias, Lenclos Ninon de, Losáñez J. R., Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{GutierrezCarbajo2004,

title = {Ciro Bayo y Ninon de l'Enclos},

author = {Gutiérrez Carbajo, Francisco},

editor = {Ozaeta, María Rosario and Popa-Liseanu, Doina and Yllera, Alicia},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

booktitle = {Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora},

pages = {95--99},

publisher = {UNED-Depto. de Filología Francesa},

address = {Madrid},

abstract = {Ciro Bayo se interesó mucho por la literatura francesa: aparte de varias traducciones, dio en su obra original Venus catedrática (1917) una biografía novelada de la cortesana del siglo XVII Ninon de Lenclos, a la que añadió varias cartas traducidas.},

keywords = {Bayo Ciro, Lenclos Ninon de, Novela, Presencia, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}