Lozano, María Teresa
La recepción de Delly en España Artículo de revista
En: Nerter, vol. 17-18, pp. 34–37, 2012.
Resumen | Etiquetas: Bayo Ciro, Delly, Gallardo Joaquín, Novela, Petitjean Frédéric, Petitjean Jeanne-Marie, Recepción, Traducción, XX
@article{Lozano2012,
title = {La recepción de Delly en España},
author = {Lozano, María Teresa},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
journal = {Nerter},
volume = {17-18},
pages = {34--37},
abstract = {La multiplicación de las traducciones de la obra de Delly (nombre literario de los hermanos Jeanne-Marie y Frédéric Petitjean) se desarrolla entre 1920 y 1969 debido a la afición por la literatura popular de la clase media española. Treinta de sus obras fueron traducidas y gozaron de mucho éxito, gracias a la labor de traductores como Ciro Bayo y Joaquín Gallardo.},
keywords = {Bayo Ciro, Delly, Gallardo Joaquín, Novela, Petitjean Frédéric, Petitjean Jeanne-Marie, Recepción, Traducción, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
La multiplicación de las traducciones de la obra de Delly (nombre literario de los hermanos Jeanne-Marie y Frédéric Petitjean) se desarrolla entre 1920 y 1969 debido a la afición por la literatura popular de la clase media española. Treinta de sus obras fueron traducidas y gozaron de mucho éxito, gracias a la labor de traductores como Ciro Bayo y Joaquín Gallardo.
Gutiérrez Carbajo, Francisco
Ciro Bayo y Ninon de l'Enclos Book Section
En: Ozaeta, María Rosario; Popa-Liseanu, Doina; Yllera, Alicia (Ed.): Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora, pp. 95–99, UNED-Depto. de Filología Francesa, Madrid, 2004.
Resumen | Etiquetas: Bayo Ciro, Lenclos Ninon de, Novela, Presencia, XX
@incollection{GutierrezCarbajo2004,
title = {Ciro Bayo y Ninon de l'Enclos},
author = {Gutiérrez Carbajo, Francisco},
editor = {Ozaeta, María Rosario and Popa-Liseanu, Doina and Yllera, Alicia},
year = {2004},
date = {2004-01-01},
booktitle = {Palabras y recuerdos. Homenaje a Rosa María Calvet Lora},
pages = {95--99},
publisher = {UNED-Depto. de Filología Francesa},
address = {Madrid},
abstract = {Ciro Bayo se interesó mucho por la literatura francesa: aparte de varias traducciones, dio en su obra original Venus catedrática (1917) una biografía novelada de la cortesana del siglo XVII Ninon de Lenclos, a la que añadió varias cartas traducidas.},
keywords = {Bayo Ciro, Lenclos Ninon de, Novela, Presencia, XX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Ciro Bayo se interesó mucho por la literatura francesa: aparte de varias traducciones, dio en su obra original Venus catedrática (1917) una biografía novelada de la cortesana del siglo XVII Ninon de Lenclos, a la que añadió varias cartas traducidas.