Franes

@incollection{Salaun2005,

title = {H. R. Lenormand en espagnol ou la très épineuse question de la traduction théâtrale},

author = {Salaün, Serge},

editor = {Desprès, Catherine and Mateo, Julián and Ramos, Maria Teresa and Vallejo, Mercedes},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Homenaje al profesor D. Francisco Javier Hernández},

pages = {549--561},

publisher = {Depto. de Filología Francesa y Alemana-APFUE},

address = {Valladolid},

abstract = {La expansión de la zarzuela, el sainete, los bufos y demás expresiones del género chico en la segunda mitad del siglo XIX en España produjo un gran volumen de traducciones, adaptaciones, arreglos o imitaciones, cuando no directamente plagios. El artículo analiza el caso de dos obras de Lenormand, Los fracasados y Asie, comentando divergencias y particularidades sobre cada adaptación y sus traductores.},

keywords = {Lenormand Henri-René, Teatro, Traducción, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{MartinRodriguez1992,

title = {Ejemplos de renovación: teatro francés e italiano en la escena madrileña (1918-1936)},

author = {Martín Rodríguez, Mariano},

editor = {Drougherty, Dru and Vilches, M.ª Francisca},

year  = {1992},

date = {1992-01-01},

booktitle = {El teatro en España, entre la tradición y la vanguardia, 1918-1939},

pages = {127--135},

publisher = {CSIC-Fundación García Lorca-Tabacalera},

address = {Madrid},

abstract = {El autor centra su estudio en las traducciones y representaciones en la época indicada de Pirandello, Henri-René Lenormand y Fernand Crommelynck, así como en la recepción crítica de los mismos.},

keywords = {Crommelynck Fernand, Lenormand Henri-René, Representación, Teatro, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}