Garriga, Cecilio
La recepción de la nueva nomenclatura química en español Artículo de revista
En: Grenzgänge, vol. 4:8, pp. 33–48, 1997.
@article{Garriga1997,
title = {La recepción de la nueva nomenclatura química en español},
author = {Garriga, Cecilio},
year = {1997},
date = {1997-01-01},
journal = {Grenzgänge},
volume = {4:8},
pages = {33--48},
abstract = {Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.
Garriga, Cecilio
La recepción de la nueva nomenclatura química en español Artículo de revista
En: Grenzgänge, vol. 4:8, pp. 33–48, 1997.
Resumen | Etiquetas: Ciencia, Gutiérrez Bueno Pedro, Lavoisier Antoine, Química, Traducción, XVIII
@article{Garriga1997,
title = {La recepción de la nueva nomenclatura química en español},
author = {Garriga, Cecilio},
year = {1997},
date = {1997-01-01},
journal = {Grenzgänge},
volume = {4:8},
pages = {33--48},
abstract = {Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.},
keywords = {Ciencia, Gutiérrez Bueno Pedro, Lavoisier Antoine, Química, Traducción, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.