prueba 1

@article{Argemi1987,

title = {La difusión en España de los trabajos económicos de Condorcet y Lavoisier, dos científicos entre el enciclopedismo y la revolución},

author = {Argemí, Lluís and Lluch, Ernest},

year  = {1987},

date = {1987-01-01},

journal = {Hacienda Pública Española},

volume = {108-109},

pages = {147--156},

abstract = {Estudio de la traducción del compendio de "La riqueza de las naciones" de Adam Smith por Condorcet, obra de Carlos Martínez de Irujo (1792), así como de diversos trabajos de economía política de Lavoisier; ambos pueden considerarse los últimos representantes de la fisiocracia en Francia.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Garriga1997,

title = {La recepción de la nueva nomenclatura química en español},

author = {Garriga, Cecilio},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

journal = {Grenzgänge},

volume = {4:8},

pages = {33--48},

abstract = {Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Garriga1996,

title = {Apuntes sobre la incorporación del léxico de la química al español: la influencia de Lavoisier},

author = {Garriga, Cecilio},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {18},

pages = {419--435},

abstract = {Tras trazar el panorama de la química en la España del siglo XVIII, señala el autor la penetración de textos de dicha disciplina, su traducción (especialmente de Lavoisier), así como el proceso de incorporación al español de la nueva terminología específica.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Argemi1987,

title = {La difusión en España de los trabajos económicos de Condorcet y Lavoisier, dos científicos entre el enciclopedismo y la revolución},

author = {Argemí, Lluís and Lluch, Ernest},

year  = {1987},

date = {1987-01-01},

journal = {Hacienda Pública Española},

volume = {108-109},

pages = {147--156},

abstract = {Estudio de la traducción del compendio de "La riqueza de las naciones" de Adam Smith por Condorcet, obra de Carlos Martínez de Irujo (1792), así como de diversos trabajos de economía política de Lavoisier; ambos pueden considerarse los últimos representantes de la fisiocracia en Francia.},

keywords = {Condorcet Marqués de, Economía, Lavoisier Antoine, Martínez de Irujo Carlos, Traducción, XIX, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Garriga1997,

title = {La recepción de la nueva nomenclatura química en español},

author = {Garriga, Cecilio},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

journal = {Grenzgänge},

volume = {4:8},

pages = {33--48},

abstract = {Estudio de las diversas traducciones que el "Méthode de nomenclature chimique" (1787) de Lavoisier tuvo en español, para descubrir los avatares que la lengua de la química experimentó en estos primeros momentos de vacilación léxica, adaptando los términos franceses, siguiendo y rectificando la primera traducción de esta obra (realizada por P. Gutiérrez Bueno en 1788), o utilizando otras fuentes posteriores.},

keywords = {Ciencia, Gutiérrez Bueno Pedro, Lavoisier Antoine, Química, Traducción, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Garriga1996,

title = {Apuntes sobre la incorporación del léxico de la química al español: la influencia de Lavoisier},

author = {Garriga, Cecilio},

year  = {1996},

date = {1996-01-01},

journal = {Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde},

volume = {18},

pages = {419--435},

abstract = {Tras trazar el panorama de la química en la España del siglo XVIII, señala el autor la penetración de textos de dicha disciplina, su traducción (especialmente de Lavoisier), así como el proceso de incorporación al español de la nueva terminología específica.},

keywords = {Ciencia, Lavoisier Antoine, Léxico, Química, XVIII},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}