prueba 1

@incollection{Gine1999b,

title = {"L'avatar" de 1930},

author = {Giné, Marta},

editor = {Giné, M.},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico},

pages = {55--65},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Sobre la versión de Josep Carbonell del relato de Gautier, aparecida en 1930, en la que el traductor ha matizado el carácter fantástico del cuento.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gine1997c,

title = {El fantàstic de Gautier en català},

author = {Giné, Marta},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Gautier, Théophile. Avatar},

pages = {137--160},

publisher = {La Magrana},

address = {Barcelona},

abstract = {Sobre la versión de Josep Carbonell del relato "Avatar" de Gautier, aparecida en 1930, en la que el traductor ha matizado el carácter fantástico del cuento.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gine1999b,

title = {"L'avatar" de 1930},

author = {Giné, Marta},

editor = {Giné, M.},

year  = {1999},

date = {1999-01-01},

booktitle = {La literatura francesa de los siglos XIX-XX y sus traducciones en el siglo XX hispánico},

pages = {55--65},

publisher = {Universitat de Lleida},

address = {Lleida},

abstract = {Sobre la versión de Josep Carbonell del relato de Gautier, aparecida en 1930, en la que el traductor ha matizado el carácter fantástico del cuento.},

keywords = {Carbonell Josep, Cataluña, Cuento, Gautier Théophile, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Gine1997c,

title = {El fantàstic de Gautier en català},

author = {Giné, Marta},

year  = {1997},

date = {1997-01-01},

booktitle = {Gautier, Théophile. Avatar},

pages = {137--160},

publisher = {La Magrana},

address = {Barcelona},

abstract = {Sobre la versión de Josep Carbonell del relato "Avatar" de Gautier, aparecida en 1930, en la que el traductor ha matizado el carácter fantástico del cuento.},

keywords = {Carbonell Josep, Cataluña, Cuento, Gautier Théophile, Traducción, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}