Franes

@incollection{Etxaniz2005,

title = {Jules Verne en lingua vasca},

author = {Etxaniz, Xabier},

editor = {Roig, Blanca-Ana},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Hans Christian Andersen, Jules Verne e “El Quijote” na literatura infantil e xuvenil do marco ibérico},

pages = {167--173},

publisher = {Edicións Xerais},

address = {Vigo},

abstract = {Repaso de la breve historia de las traducciones de Verne al euskera, la mayoría a partir de versiones en castellano; se completa con una relación de las obras traducidas.},

keywords = {Novela, País Vasco, Traducción, Verne Jules, XX, XXI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lluch2005,

title = {Jules Verne en lingua catalá},

author = {Lluch, Gemma and Duran, Teresa},

editor = {Roig, Blanca-Ana},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Hans Christian Andersen, Jules Verne e “El Quijote” na literatura infantil e xuvenil do marco ibérico},

pages = {133--141},

publisher = {Edicións Xerais},

address = {Vigo},

abstract = {Tras constatar a presencia en catalán de las obras de Verne desde los años 1920, se relacionan las traducciones recientes, muy numerosas, y se añaden algunos datos sobre otras presencias de Verne en Cataluña.},

keywords = {Cataluña, Novela, Traducción, Verne Jules, XX, XXI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Lorenzo2005,

title = {Jules Verne en lingua castelá},

author = {Lorenzo, Lourdes and Ruzicka, Veljka},

editor = {Roig, Blanca-Ana},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Hans Christian Andersen, Jules Verne e “El Quijote” na literatura infantil e xuvenil do marco ibérico},

pages = {117--131},

publisher = {Edicións Xerais},

address = {Vigo},

abstract = {Tras presentar algunos datos estadísticos sobre las traducciones de Verne en lengua castellana, se describe una colección de “Viajes extraordinarios” (por su vinculación con la literatura infantil y juvenil) y se comentan algunos problemas de traducción de las obras vernianas.},

keywords = {Novela, Traducción, Verne Jules, XX, XXI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}

@incollection{Roig2005,

title = {Jules Verne en lingua galega},

author = {Roig, Blanca-Ana and Mociño, Isabel},

editor = {Roig, Blanca-Ana},

year  = {2005},

date = {2005-01-01},

booktitle = {Hans Christian Andersen, Jules Verne e “El Quijote” na literatura infantil e xuvenil do marco ibérico},

pages = {143--150},

publisher = {Edicións Xerais},

address = {Vigo},

abstract = {Tras poner de manifiesto la escasez de traducciones al gallego, en comparación con el castellano, se describen las seis versiones a dicha lengua, todas publicadas en época reciente.},

keywords = {Galicia, Novela, Traducción, Verne Jules, XX, XXI},

pubstate = {published},

tppubtype = {incollection}

}