García Calderón, Ángeles
L’"Art poétique" de Boileau Depréaux y sus traducciones al español en verso. Traducción del primer canto Artículo de revista
En: Estudios Franco-Alemanes, vol. 12, pp. 61–92, 2020.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Alegre Francisco Javier, Arriaza Juan Bautista, Bazán de Mendoza Pedro, Boileau Nicolas, Madramany Juan Bautista, Poesía, Traducción, XIX, XVIII
@article{Calderón2020,
title = {L’"Art poétique" de Boileau Depréaux y sus traducciones al español en verso. Traducción del primer canto},
author = {García Calderón, Ángeles},
url = {https://textocienciaytraduccion.group/wp-content/uploads/2021/05/Archivo-5_Garcia-Calderon_Angeles.pdf},
year = {2020},
date = {2020-10-01},
journal = {Estudios Franco-Alemanes},
volume = {12},
pages = {61--92},
abstract = {Análisis de las cinco traducciones en verso del arte poética de Boileau, obra de Francisco Javier Alegre (1776), Juan Bautista Madramany (1787), Juan Bautista Arriaza (1807), Pedro Bazán de Mendoza (1817) y el colombiano José María Salazar (1828).},
keywords = {Alegre Francisco Javier, Arriaza Juan Bautista, Bazán de Mendoza Pedro, Boileau Nicolas, Madramany Juan Bautista, Poesía, Traducción, XIX, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Barreiro, Xosé Ramón; Axeitos, Ricardo; Carballal, Patricia; Caridad, Jacobo M.
Un afrancesado antepasado de Doña Emilia: don Pedro Bazán de Mendoza Artículo de revista
En: La Tribuna, vol. 13, pp. 76–96, 2018.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Bazán de Mendoza Pedro, Boileau Nicolas, Traducción, Voltaire, XIX
@article{Barreiro2018,
title = {Un afrancesado antepasado de Doña Emilia: don Pedro Bazán de Mendoza},
author = {Barreiro, Xosé Ramón and Axeitos, Ricardo and Carballal, Patricia and Caridad, Jacobo M.},
url = {http://revistalatribuna.gal/index.php/TRIBUNA/article/view/273/290},
year = {2018},
date = {2018-01-01},
journal = {La Tribuna},
volume = {13},
pages = {76--96},
abstract = {Perfil de Pedro Bazán de Mendoza, hermano de la bisabuela materna de Pardo Bazán. Clérigo, profesor y funcionario del gobierno de José I, de accidentada existencia. Dejó varias obras, entre ellas traducciones de Boileau y Voltaire.},
keywords = {Bazán de Mendoza Pedro, Boileau Nicolas, Traducción, Voltaire, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Kerson, Arnold J.
El "Art poétique" de Boileau en España Book Section
En: Villegas, Juan (Ed.): De historia, lingüísticas, retóricas y poéticas, pp. 196–203, University of California, Irvine, 1994.
Resumen | Enlaces | Etiquetas: Boileau Nicolas, Paralelismos, Presencia, XIX, XVIII
@incollection{Kerson1994,
title = {El "Art poétique" de Boileau en España},
author = {Kerson, Arnold J.},
editor = {Villegas, Juan},
url = {https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/11/aih_11_1_020.pdf},
year = {1994},
date = {1994-01-01},
booktitle = {De historia, lingüísticas, retóricas y poéticas},
pages = {196--203},
publisher = {University of California},
address = {Irvine},
abstract = {Sobre las relaciones entre distintas poéticas españolas y la de Boileau, y sobre la recepción del crítico francés en España.},
keywords = {Boileau Nicolas, Paralelismos, Presencia, XIX, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Senabre, Ricardo
Boileau inspirador de Larra. (En torno a "El castellano viejo") Book Section
En: VV. AA.: Strenae. Estudios de filología e historia dedicados al profesor Manuel García Blanco, pp. 437–444, Universidad de Salamanca, Salamanca, 1962.
Resumen | Etiquetas: Boileau Nicolas, Larra Mariano José de, Paralelismos, Poesía, XIX
@incollection{Senabre1962a,
title = {Boileau inspirador de Larra. (En torno a "El castellano viejo")},
author = {Senabre, Ricardo},
year = {1962},
date = {1962-01-01},
booktitle = {VV. AA.: Strenae. Estudios de filología e historia dedicados al profesor Manuel García Blanco},
pages = {437--444},
publisher = {Universidad de Salamanca},
address = {Salamanca},
abstract = {Análisis de los puntos de contacto entre la sátira III de Boileau y "El castellano viejo" de Larra, con las diferencias propias de la dimensión más costumbrista que satírica del artículo de Larra.},
keywords = {Boileau Nicolas, Larra Mariano José de, Paralelismos, Poesía, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Senabre, Ricardo
Temas franceses en Larra Artículo de revista
En: Ínsula, vol. 188-189, pp. 7, 1962.
Resumen | Etiquetas: Boileau Nicolas, Larra Mariano José de, Presencia, XIX
@article{Senabre1962,
title = {Temas franceses en Larra},
author = {Senabre, Ricardo},
year = {1962},
date = {1962-01-01},
journal = {Ínsula},
volume = {188-189},
pages = {7},
abstract = {Sobre la presencia en la obra de Larra de temas procedentes del "Discours au Roi" y de las "Satires" de Boileau.},
keywords = {Boileau Nicolas, Larra Mariano José de, Presencia, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Trueblood, Alan S.
"El castellano viejo" y la Sátira III de Boileau Artículo de revista
En: Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 15, pp. 529–538, 1961.
Resumen | Etiquetas: Boileau Nicolas, Ensayo, Larra Mariano José de, Paralelismos, XIX
@article{Trueblood1961,
title = {"El castellano viejo" y la Sátira III de Boileau},
author = {Trueblood, Alan S.},
year = {1961},
date = {1961-01-01},
journal = {Nueva Revista de Filología Hispánica},
volume = {15},
pages = {529--538},
abstract = {Estudio de la fusión del costumbrismo pintoresco de Larra con la tradición de la sátira de costumbres francesa, representada por Boileau.},
keywords = {Boileau Nicolas, Ensayo, Larra Mariano José de, Paralelismos, XIX},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}