García Calderón, Ángeles
"Las Lettres d'une Péruvienne" de Mme de Grafigny y sus traducciones españolas (1792, 1823, 1836) Artículo de revista
En: Lebende Sprachen, vol. 59:1, pp. 125–163, 2014.
Resumen | Etiquetas: D. J. G., Graffigny Françoise de, Novela, Romero Masegosa María, Traducción, XIX, XVIII
@article{GarciaCalderon2014,
title = {"Las Lettres d'une Péruvienne" de Mme de Grafigny y sus traducciones españolas (1792, 1823, 1836)},
author = {García Calderón, Ángeles},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
journal = {Lebende Sprachen},
volume = {59:1},
pages = {125--163},
abstract = {Tras describir el lugar de las Lettres d'une Péruvienne de Mme de Grafigny en el marco de la novela francesa del siglo XVIII, la autora analiza las tres versiones españolas de la misma: la realizada por María de Romero en 1792; la anónima de París de 1823, y la publicada en 1836 con las iniciales D. J. G., que vincula con Juan Nicasio Gallego.},
keywords = {D. J. G., Graffigny Françoise de, Novela, Romero Masegosa María, Traducción, XIX, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Tras describir el lugar de las Lettres d'une Péruvienne de Mme de Grafigny en el marco de la novela francesa del siglo XVIII, la autora analiza las tres versiones españolas de la misma: la realizada por María de Romero en 1792; la anónima de París de 1823, y la publicada en 1836 con las iniciales D. J. G., que vincula con Juan Nicasio Gallego.