prueba 1

@article{Ballano1991a,

title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Segunda aproximación. Ensayos sobre el amor: De l'amour y Amor en Stendhal},

author = {Ballano, Inmaculada},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

journal = {Letras de Deusto},

pages = {35--51},

abstract = {Continuación del artículo anterior, con especial énfasis en la serie de artículos de Ortega "Amor en Stendhal", que contribuyó poderosamente a la difusión de Stendhal en España, junto con las propias traducciones de "De l'amour", a las que también se refiere la autora.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Ballano1990,

title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Primera aproximación},

author = {Ballano, Inmaculada},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

journal = {Letras de Deusto},

volume = {48},

pages = {119--133},

abstract = {Análisis de la admiración de Ortega por Stendhal y de su interés en que el autor francés fuera conocido en España; también se refiere a la valoración de Stendhal por Ortega, insistiendo en el tema del egotismo y en el del amor.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{CanosaDonate1964,

title = {Stendhal vu par les Espagnols},

author = {Canosa Donate, J.},

year  = {1964},

date = {1964-01-01},

journal = {Stendhal Club},

volume = {22},

pages = {141--148},

abstract = {Recoge el autor, glosándolos, algunos comentarios de críticos y escritores españoles sobre Stendhal, en particular Ortega, C. Berges y E. d'Ors.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Esquerra1936,

title = {Las obras de Stendhal en España, 1835‑1935},

author = {Esquerra, Ramón},

year  = {1936},

date = {1936-01-01},

journal = {Revue de Littérature Comparée},

volume = {16},

pages = {522--575},

abstract = {Tras una breve presentación, el artículo contiene el catálogo de las traducciones españolas de obras de Stendhal en el período indicado.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Kloss2004,

title = {Hipocrisy as the Key to Success: Some Reflections on a Parallel between Stendhal's and Larra's Visions of Society},

author = {Kloss, Benjamin},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

journal = {Bulletin of Hispanic Studies},

volume = {81:3},

pages = {335--346},

abstract = {Aunque Larra no menciona a su contemporáneo Stendhal en ninguno de sus textos, el paralelismo entre la visión de la sociedad de ambos autores hace sospechar que el español conocía ciertas obras del francés. Larra, además de compartir la convicción de Stendhal, manifiesta su admiración por un tipo de individuo extraordinario, al que nombra con el mismo apelativo que había utilizado Stendhal: hombre superior.},

keywords = {},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Ballano1991a,

title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Segunda aproximación. Ensayos sobre el amor: De l'amour y Amor en Stendhal},

author = {Ballano, Inmaculada},

year  = {1991},

date = {1991-01-01},

journal = {Letras de Deusto},

pages = {35--51},

abstract = {Continuación del artículo anterior, con especial énfasis en la serie de artículos de Ortega "Amor en Stendhal", que contribuyó poderosamente a la difusión de Stendhal en España, junto con las propias traducciones de "De l'amour", a las que también se refiere la autora.},

keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Ballano1990,

title = {La obra de Stendhal bajo la mirada de J. Ortega y Gasset. Primera aproximación},

author = {Ballano, Inmaculada},

year  = {1990},

date = {1990-01-01},

journal = {Letras de Deusto},

volume = {48},

pages = {119--133},

abstract = {Análisis de la admiración de Ortega por Stendhal y de su interés en que el autor francés fuera conocido en España; también se refiere a la valoración de Stendhal por Ortega, insistiendo en el tema del egotismo y en el del amor.},

keywords = {Crítica, Ortega y Gasset José, Stendhal, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{CanosaDonate1964,

title = {Stendhal vu par les Espagnols},

author = {Canosa Donate, J.},

year  = {1964},

date = {1964-01-01},

journal = {Stendhal Club},

volume = {22},

pages = {141--148},

abstract = {Recoge el autor, glosándolos, algunos comentarios de críticos y escritores españoles sobre Stendhal, en particular Ortega, C. Berges y E. d'Ors.},

keywords = {Crítica, Imagen, Stendhal, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Esquerra1936,

title = {Las obras de Stendhal en España, 1835‑1935},

author = {Esquerra, Ramón},

year  = {1936},

date = {1936-01-01},

journal = {Revue de Littérature Comparée},

volume = {16},

pages = {522--575},

abstract = {Tras una breve presentación, el artículo contiene el catálogo de las traducciones españolas de obras de Stendhal en el período indicado.},

keywords = {Stendhal, Traducción, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Kloss2004,

title = {Hipocrisy as the Key to Success: Some Reflections on a Parallel between Stendhal's and Larra's Visions of Society},

author = {Kloss, Benjamin},

year  = {2004},

date = {2004-01-01},

journal = {Bulletin of Hispanic Studies},

volume = {81:3},

pages = {335--346},

abstract = {Aunque Larra no menciona a su contemporáneo Stendhal en ninguno de sus textos, el paralelismo entre la visión de la sociedad de ambos autores hace sospechar que el español conocía ciertas obras del francés. Larra, además de compartir la convicción de Stendhal, manifiesta su admiración por un tipo de individuo extraordinario, al que nombra con el mismo apelativo que había utilizado Stendhal: hombre superior.},

keywords = {Larra Mariano José de, Paralelismos, Stendhal, XIX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Lafarga1983,

title = {"Le Rouge et le Noir" y "La Chartreuse de Parme". Traducciones españolas},

author = {Lafarga, Francisco},

year  = {1983},

date = {1983-01-01},

journal = {Ínsula},

volume = {438-439},

pages = {16},

abstract = {Lista de las traducciones aparecidas en España de las dos obras más conocidas de Stendhal.},

keywords = {Bibliografía, Stendhal, Traducción, XIX, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{OrtizArmengol1965,

title = {À propos d'un centenaire: Stendhal et Unamuno},

author = {Ortiz Armengol, Pedro},

year  = {1965},

date = {1965-01-01},

journal = {Stendhal Club},

volume = {27},

pages = {234--238},

abstract = {Tras llamar la atención sobre el hecho de que Le rouge et le noir fuera la última lectura de Unamuno, el autor señala notables paralelismos entre el soneto «Morir soñando» (último que escribió) y un pasaje de la novela de Stendhal.},

keywords = {Paralelismos, Stendhal, Unamuno Miguel de, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}

@article{Sarrailh1934,

title = {Note sur Stendhal et Valle‑Inclán},

author = {Sarrailh, Jean},

year  = {1934},

date = {1934-01-01},

journal = {Revue de Littérature Comparée},

volume = {14},

pages = {694--702},

abstract = {El autor relaciona algunos rasgos (ideas políticas y religiosas, amor) del marqués de Bradomín en La sonata de primavera con los de Fabrice del Dongo en La chartreuse de Parme, llegando incluso a comparar al propio Valle con el Julien Sorel de Le rouge et le noir.},

keywords = {Novela, Paralelismos, Stendhal, Valle-Inclán Ramón del, XX},

pubstate = {published},

tppubtype = {article}

}