Arenas Cruz, María Elena
Estala traductor Book Section
En: Arenas, M.ª E. (Ed.): Pedro Estala, vida y obra. Una aportación a la teoría literaria del siglo XVIII español, pp. 411–457, CSIC, Madrid, 2003.
@incollection{ArenasCruz2003,
title = {Estala traductor},
author = {Arenas Cruz, María Elena},
editor = {Arenas, M.ª E.},
year = {2003},
date = {2003-01-01},
booktitle = {Pedro Estala, vida y obra. Una aportación a la teoría literaria del siglo XVIII español},
pages = {411--457},
publisher = {CSIC},
address = {Madrid},
abstract = {Tras comentar las opiniones sobre la traducción de P. Estala, la autora analiza sus traducciones, en particular la del voluminoso "Viajero universal" de J. de Laporte, que obtuvo enorme éxito. Menciona asimismo otras traducciones del francés, como la de los "Cuentos morales" de Marmontel y la del "Compendio de la Historia Natural de Buffon" de René Castel.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Tras comentar las opiniones sobre la traducción de P. Estala, la autora analiza sus traducciones, en particular la del voluminoso "Viajero universal" de J. de Laporte, que obtuvo enorme éxito. Menciona asimismo otras traducciones del francés, como la de los "Cuentos morales" de Marmontel y la del "Compendio de la Historia Natural de Buffon" de René Castel.
Dowling, John
Don Pedro Estala, peripatético Book Section
En: Vidal Tibbits, Mercedes (Ed.): Studies in Honor of Gilberto Paolini, pp. 129–139, Juan de la Cuesta, Newark, 1996.
@incollection{Dowling1996,
title = {Don Pedro Estala, peripatético},
author = {Dowling, John},
editor = {Vidal Tibbits, Mercedes},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
booktitle = {Studies in Honor of Gilberto Paolini},
pages = {129--139},
publisher = {Juan de la Cuesta},
address = {Newark},
abstract = {Descripción de los contenidos y método seguido por Pedro Estala en la redacción de la colección El viajero universal, tomada en gran parte del Voyageur français del abate Joseph de Laporte.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Descripción de los contenidos y método seguido por Pedro Estala en la redacción de la colección El viajero universal, tomada en gran parte del Voyageur français del abate Joseph de Laporte.
Arenas Cruz, María Elena
Estala traductor Book Section
En: Arenas, M.ª E. (Ed.): Pedro Estala, vida y obra. Una aportación a la teoría literaria del siglo XVIII español, pp. 411–457, CSIC, Madrid, 2003.
Resumen | Etiquetas: Castel René, Ciencia, Cuento, Estala Pedro, Laporte Joseph de, Marmontel Jean-François, Traducción, Viaje, XVIII
@incollection{ArenasCruz2003,
title = {Estala traductor},
author = {Arenas Cruz, María Elena},
editor = {Arenas, M.ª E.},
year = {2003},
date = {2003-01-01},
booktitle = {Pedro Estala, vida y obra. Una aportación a la teoría literaria del siglo XVIII español},
pages = {411--457},
publisher = {CSIC},
address = {Madrid},
abstract = {Tras comentar las opiniones sobre la traducción de P. Estala, la autora analiza sus traducciones, en particular la del voluminoso "Viajero universal" de J. de Laporte, que obtuvo enorme éxito. Menciona asimismo otras traducciones del francés, como la de los "Cuentos morales" de Marmontel y la del "Compendio de la Historia Natural de Buffon" de René Castel.},
keywords = {Castel René, Ciencia, Cuento, Estala Pedro, Laporte Joseph de, Marmontel Jean-François, Traducción, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Tras comentar las opiniones sobre la traducción de P. Estala, la autora analiza sus traducciones, en particular la del voluminoso "Viajero universal" de J. de Laporte, que obtuvo enorme éxito. Menciona asimismo otras traducciones del francés, como la de los "Cuentos morales" de Marmontel y la del "Compendio de la Historia Natural de Buffon" de René Castel.
Dowling, John
Don Pedro Estala, peripatético Book Section
En: Vidal Tibbits, Mercedes (Ed.): Studies in Honor of Gilberto Paolini, pp. 129–139, Juan de la Cuesta, Newark, 1996.
Resumen | Etiquetas: Estala Pedro, Laporte Joseph de, Traducción, Viaje, XVIII
@incollection{Dowling1996,
title = {Don Pedro Estala, peripatético},
author = {Dowling, John},
editor = {Vidal Tibbits, Mercedes},
year = {1996},
date = {1996-01-01},
booktitle = {Studies in Honor of Gilberto Paolini},
pages = {129--139},
publisher = {Juan de la Cuesta},
address = {Newark},
abstract = {Descripción de los contenidos y método seguido por Pedro Estala en la redacción de la colección El viajero universal, tomada en gran parte del Voyageur français del abate Joseph de Laporte.},
keywords = {Estala Pedro, Laporte Joseph de, Traducción, Viaje, XVIII},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Descripción de los contenidos y método seguido por Pedro Estala en la redacción de la colección El viajero universal, tomada en gran parte del Voyageur français del abate Joseph de Laporte.